僭
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, karakter 僭 sering muncul dalam catatan resmi untuk mengkritik pejabat atau bangsawan yang melanggar protokol istana—misalnya menggunakan alat musik kerajaan atau mengadakan upacara berstatus kaisar. Istilah 僭号 (jiànhào) merujuk pada klaim gelar kekaisaran oleh pemberontak, seperti yang tercatat dalam 'Catatan Sejarah Besar' Sima Qian.
Bentuk tulisannya bukan piktogram, melainkan karakter fonetik-sementik: radikal 亻 menunjukkan kaitan dengan manusia/aksi manusia, sedangkan komponen kanan (sekarang berbentuk 瞷) awalnya berfungsi sebagai petunjuk bunyi dan makna terkait 'pengawasan' serta 'batas'. Pola goresannya mengikuti aturan penulisan klasik: mulai dari kiri ke kanan, atas ke bawah.
Karakter 僭 (jiàn) adalah karakter klasik yang bermakna 'melampaui batas wewenang' atau 'mengklaim hak yang tidak semestinya dimiliki'. Dalam tradisi Konfusianisme, konsep ini sangat penting karena menekankan hierarki sosial dan kesesuaian antara posisi, tindakan, dan ritual. Penggunaannya umumnya bersifat negatif, menunjukkan pelanggaran terhadap tatanan moral dan politik.
Karakter ini terdiri dari radikal 亻 (orang) di kiri dan bagian kanan yang merupakan bentuk kuno dari 廉 (lián), meskipun dalam praktik penulisan modern bagian kanannya telah mengalami perubahan bentuk menjadi 瞷 — yang mengandung unsur 'mata' (目) dan 'batas' (僉). Ini mencerminkan pengawasan sosial terhadap tindakan melampaui batas.
Meskipun bukan bagian dari HSK atau ujian standar modern, 僭 masih muncul dalam teks klasik seperti Zuo Zhuan dan karya sejarah Dinasti Han hingga Qing. Ia juga digunakan dalam istilah formal seperti 僭越 (jiànyuè) untuk menyebut tindakan penguasa atau pejabat yang mengambil hak istimewa milik kaisar, seperti memakai pakaian kekaisaran atau menggunakan simbol kerajaan tanpa izin.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →