儇
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam literatur klasik Tiongkok, 儇 muncul dalam deskripsi tokoh-tokoh cerdik dan tangkas—misalnya dalam catatan biografi Dinasti Han atau antologi puisi Tang-Song—untuk menekankan kecerdasan yang intuitif dan gesit. Ia juga ditemukan dalam nama-nama pribadi tradisional, terutama pada wanita, sebagai harapan akan kebijaksanaan lincah dan daya pikir tajam.
Bentuk tulisannya bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik: radikal 亻 menunjukkan makna terkait manusia, sedangkan bagian kanan (暈) awalnya berfungsi sebagai petunjuk bunyi, meski evolusi bahasa menyebabkan pelafalan 'xuān' menyimpang dari akar fonetiknya. Bentuk modern stabil sejak Dinasti Song.
Karakter 儇 (xuān) adalah karakter Tionghoa berjumlah 15 goresan dengan radikal 亻 (orang), menunjukkan kaitannya dengan sifat atau perilaku manusia. Arti dasarnya adalah 'cerdik', 'pintar secara lincah', atau 'ingenius'—mengacu pada kecerdasan yang gesit, kreatif, dan penuh daya pikir cepat, bukan sekadar pengetahuan akademis.
Karakter ini tergolong jarang digunakan dalam bahasa lisan modern, lebih dominan dalam teks sastra klasik, puisi, atau nama pribadi. Struktur bentuknya menggabungkan radikal 亻 di kiri dan komponen 暈 (yūn, awalnya berarti 'kabur' atau 'berputar', tetapi dalam konteks ini berfungsi sebagai fonetik) di kanan, meski pelafalan tidak lagi sepenuhnya selaras secara historis.
Meski tidak termasuk dalam daftar HSK resmi karena frekuensi rendah, 儇 tetap penting untuk pemahaman mendalam terhadap kosakata klasik dan nuansa semantik halus dalam budaya Tionghoa. Penggunaannya sering bersifat puitis atau bernilai estetika tinggi, seperti menggambarkan kecerdikan alami seorang tokoh sastra atau kecermatan intelektual dalam karya filosofis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →