傧
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok klasik, 傧 digunakan dalam teks ritual seperti Zhou Li dan Liji untuk menyebut pejabat atau kerabat yang bertindak sebagai penuntun dan pengawal dalam upacara penting—terutama pernikahan dan penghormatan leluhur. Pada masa Dinasti Zhou hingga Tang, peran 傧 sangat dihormati dan sering dijabat oleh tokoh berpengaruh di lingkungan istana atau keluarga bangsawan.
Bentuk tulisan 傧 bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantis: radikal 亻 menunjukkan makna berkaitan manusia, sedangkan komponen kanan 殡 (bìn) berfungsi sebagai petunjuk bunyi sekaligus menguatkan nuansa ‘upacara formal’. Dalam praktik modern, karakter ini masih dicetak pada undangan pernikahan bergaya klasik atau dipakai dalam pertunjukan opera tradisional untuk menegaskan otentisitas budaya.
Karakter 傧 (bīn) adalah karakter tradisional yang kini jarang digunakan dalam bahasa Mandarin modern sehari-hari, tetapi masih muncul dalam teks klasik, dokumen resmi pernikahan tradisional, dan konteks upacara formal. Ia termasuk dalam kategori karakter ber-radikal 亻 (orang), menunjukkan hubungannya dengan peran manusia dalam interaksi sosial—khususnya peran protokoler atau pengiring.
Bentuknya terdiri dari 12 goresan, dengan bagian kiri 亻 (radikal orang) dan kanan 殡 (bìn), yang secara fonetik membantu pelafalan namun juga mengandung nuansa historis terkait upacara dan tata krama. Meski tidak masuk daftar HSK resmi karena frekuensi rendah, pemahaman terhadap karakter ini penting untuk studi budaya pernikahan Tiongkok klasik dan literatur ritual.
Penggunaannya selalu bersifat spesifik: hanya merujuk pada pria yang ditunjuk sebagai pengiring utama pengantin pria dalam upacara tradisional—mirip fungsi 'best man' dalam budaya Barat, tetapi dengan tanggung jawab lebih luas seperti mengatur alur acara, menerima tamu, dan menjaga kehormatan keluarga. Tidak pernah digunakan untuk wanita atau dalam konteks non-upacara.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →