侪
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, 侪 digunakan dalam teks-teks Konfusianisme dan administrasi birokrasi untuk menyebut kelompok orang dengan kedudukan setara, seperti para pejabat muda atau murid sekolah kerajaan. Istilah seperti 同侪之辈 muncul dalam catatan Dinasti Song dan Ming sebagai penanda identitas profesional dan moral bersama.
Karakter ini bukan piktogram, melainkan bentuk fonetik-sementik (xíngshēng): radikal 亻 menunjukkan makna berkaitan dengan manusia, sedangkan 齊 berfungsi sebagai komponen fonetik sekaligus konotatif keseragaman. Bentuk tulisan modern stabil sejak Dinasti Han, tanpa perubahan struktural signifikan.
Karakter 侪 (chái) adalah bentuk klasik dalam bahasa Tionghoa yang berarti 'sekelas', 'sekelompok orang', atau 'rekan sejawat'. Ia termasuk dalam kategori kata ganti kolektif dan sering muncul dalam konteks formal, sastra, atau ungkapan kuno. Karakter ini tidak digunakan secara mandiri dalam percakapan modern, melainkan selalu dalam kombinasi dengan kata lain seperti 同侪 atau 等侪.
Bentuknya terdiri dari radikal 亻 (orang) di kiri dan bagian kanan 齊 (qí), yang aslinya berarti 'rata' atau 'serentak', mengisyaratkan kesetaraan status atau keseragaman kelompok. Dalam tradisi sastra Tiongkok, 侪 sering menegaskan solidaritas sosial antar anggota kelas yang sama—misalnya antar sarjana, pejabat, atau murid.
Meskipun jarang ditemukan dalam teks harian, 侪 tetap hidup dalam istilah baku seperti 同侪 (tóng chái) — 'rekan sejawat' — yang sering dipakai dalam pendidikan, psikologi sosial, dan laporan akademis. Pemahaman karakter ini penting untuk membaca teks klasik, esai budaya, dan dokumen resmi berbahasa Tionghoa tingkat lanjut.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →