Dengarkan
Cara Menulis
níng
💡 Bayangkan 'Níng' = 'Nyeri' karena lemah
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

儜 (níng) meaning in English — lemah

Karakter 儜 tidak memiliki catatan penggunaan dalam kehidupan sehari-hari masa kini. Dokumentasi historis menunjukkan bahwa ia muncul sporadis dalam puisi Dinasti Tang dan komentar klasik abad ke-10–12, biasanya untuk menyiratkan kelemahan batin atau kerapuhan etis tokoh. Tidak terdapat ungkapan populer atau idiom yang memuat 儜 dalam kamus modern seperti 《汉语大词典》 atau 《故训汇纂》.

Bentuk tulisannya bukan piktogram maupun ideogram sederhana; strukturnya kompleks dan tidak berasal dari gambar objek nyata. Dalam manuskrip kuno, ia sering muncul sebagai variasi ortografis dari karakter lain seperti 憑 (píng) atau 靜 (jìng), namun tanpa hubungan fonetik atau semantik yang konsisten. Penggunaan nyata hari ini hanya terbatas pada edisi kritis teks klasik oleh akademisi.

Karakter 儜 (níng) adalah karakter Tionghoa klasik yang sangat jarang digunakan dalam bahasa Mandarin modern. Ia termasuk dalam kategori karakter arkaik dan terutama muncul dalam teks-teks sastra kuno, puisi klasik, atau dokumen sejarah Dinasti Tang hingga Song. Arti dasarnya adalah 'lemah', 'tidak berdaya', atau 'rapuh', sering menggambarkan kondisi fisik maupun moral seseorang yang kehilangan keteguhan.

Meskipun memiliki pelafalan níng, karakter ini tidak masuk dalam daftar HSK mana pun karena penggunaannya praktis tidak ada dalam komunikasi lisan maupun tulisan kontemporer. Ia juga tidak memiliki radikal standar yang terdaftar dalam kamus modern seperti Kangxi, sehingga klasifikasinya ambigu—sering dikategorikan sebagai karakter turunan dari 青 (qīng) atau 良 (liáng), tetapi tanpa konsensus leksikografis.

Dalam konteks linguistik, 儜 bukanlah bentuk dasar dari kata-kata umum seperti 弱 (ruò) atau 虚 (xū), melainkan varian stilistis atau dialektal kuno. Karena kelangkaannya, karakter ini lebih sering ditemukan dalam studi filologi daripada pembelajaran bahasa aktif. Pelajar Mandarin umumnya tidak diharapkan menguasainya, kecuali mereka menekuni sastra klasik atau paleografi Tiongkok.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait