儦
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 儦 terdokumentasi dalam Kitab Shījīng (abad ke-11–6 SM), khususnya dalam nyanyian rakyat yang menggambarkan orang mondar-mandir menunggu kekasih atau menghadapi ketidakpastian. Penggunaannya selalu bersifat puitis dan metaforis—tidak pernah dalam konteks administratif atau teknis. Dalam sejarah leksikografi, ia muncul dalam Kamus Shuōwén Jiězì (100 M), diklasifikasikan sebagai karakter 'menggambarkan gerak tubuh'. Namun, sejak Dinasti Tang, frekuensi kemunculannya menurun drastis.
Bentuk tulisan 儦 berasal dari kombinasi piktografis: komponen kiri (亻) mewakili manusia, sedangkan kanan (麃) adalah bentuk stilisasi dari 'rusa berlari berputar', menguatkan makna 'gerak bolak-balik'. Ini bukan piktogram langsung, melainkan ideograf kompleks yang menggabungkan makna gerak dan subjek—sebuah ciri khas evolusi karakter Tionghoa abad pertengahan.
Karakter 儦 (biāo) adalah karakter Tionghoa klasik yang sangat jarang digunakan dalam bahasa Mandarin modern. Ia termasuk dalam kategori karakter arkaik dan terutama muncul dalam teks-teks kuno seperti Kitab Shījīng (The Book of Odes) atau catatan sejarah awal. Makna dasarnya adalah 'berjalan bolak-balik' atau 'berkeliling tanpa tujuan pasti', menggambarkan gerak berulang yang tidak linier—seperti orang yang mondar-mandir dalam kecemasan atau menunggu.
Dalam struktur bentuknya, 儦 terdiri dari radikal '人' (orang) di kiri dan komponen '麃' (bāo) di kanan, yang sendiri merupakan bentuk turunan dari '鹿' (rusa), menyiratkan gerak lincah dan berulang layaknya hewan yang berputar di suatu tempat. Meski tampak kompleks, karakter ini tidak memiliki varian bentuk resmi dalam tulisan sederhana maupun tradisional.
Secara linguistik, 儦 tidak masuk dalam daftar HSK mana pun karena penggunaannya praktis tidak ada dalam percakapan kontemporer, ujian, maupun materi pembelajaran standar. Ia lebih sering ditemukan dalam studi filologi, edisi kritis sastra klasik, atau analisis leksikografi historis. Untuk pelajar, memahami 儦 penting bukan sebagai kosakata aktif, melainkan sebagai jendela ke nuansa gerak dan ekspresi spasial dalam bahasa Tionghoa kuno.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →