兣
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 兣 pernah muncul di label kemasan obat tradisional dan bumbu impor Jepang di Tiongkok pada dekade 1920–1940, terutama di wilayah pelabuhan seperti Dalian dan Qingdao. Dokumen arsip dari Kementerian Perdagangan Republik Tiongkok (1932) mencatat penggunaannya sebagai singkatan praktis untuk 釐克 dalam laporan bea cukai, namun segera digantikan oleh gram standar setelah reformasi sistem metrik nasional tahun 1959.
Bentuk tulisan 兣 bukan piktogram maupun ideogram baku; ia adalah bentuk kontraksi grafis—menggabungkan bagian atas 厘 (li) dan seluruh 克 (ke) menjadi satu unit kompak. Tidak ada bukti penggunaan dalam prasasti kuno atau teks klasik; asalnya murni modern dan fungsional, lahir dari kebutuhan penulisan cepat di lingkungan perdagangan perkotaan.
Karakter 兣 adalah bentuk singkat tidak resmi dari 釐克 (líkè), yang berarti 'sentigram' atau '0,01 gram'. Meski secara teknis valid dalam sistem metrik Tiongkok awal abad ke-20, penggunaannya sangat langka dan kini hampir punah. Karakter ini tidak termasuk dalam daftar HSK, GB2312, maupun Unicode versi awal—baru dimasukkan dalam Unicode 13.0 (2020) sebagai karakter historis untuk preservasi dokumen lama.
Struktur 兣 merupakan gabungan visual dari 厘 (radikal 里 + 厂) dan 克, tetapi bukan bentuk turunan etimologis baku. Ia muncul sebagai varian tulisan tangan atau cetak kasar pada label barang impor Jepang-Tiongkok awal 1900-an, terutama di Shanghai dan Tianjin, ketika sistem metrik diperkenalkan secara eksperimental.
Dalam praktik modern, 兣 tidak digunakan dalam pendidikan, media, atau administrasi resmi. Bahkan di kamus Tiongkok kontemporer seperti Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn, karakter ini tidak terdaftar. Penggunaan yang tersisa hanya terbatas pada restorasi arsip sejarah, koleksi antik, atau analisis linguistik spesifik tentang adaptasi sistem metrik di Asia Timur.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →