冞
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 冞 tercatat dalam kamus klasik seperti Shuōwén Jiězì (abad ke-2 M), tetapi penggunaannya sangat terbatas bahkan pada masa itu. Dalam teks-teks Dinasti Tang dan Song, ia muncul sporadis dalam puisi berirama tinggi untuk mempertahankan rima atau ritme, bukan sebagai pilihan leksikal utama. Tidak ada ungkapan populer atau idiom modern yang menggunakan 冞.
Bentuk tulisannya bukan piktogram, melainkan bentuk fonetik-konseptual (xíngshēng) dengan komponen atas yang menunjukkan bunyi dan bagian bawah yang mengarah pada makna 'air/dalam'. Namun, struktur ini telah usang dan tidak lagi konsisten dengan sistem radikal modern.
Karakter 冞 adalah bentuk klasik dan sangat jarang digunakan dalam bahasa Mandarin modern, terutama dalam teks standar atau percakapan sehari-hari. Ia termasuk dalam kategori karakter arkaik atau literer, sering muncul hanya dalam karya sastra klasik, puisi tradisional, atau dokumen sejarah tertentu. Meski artinya 'dalam' atau 'sangat dalam', penggunaannya tidak bersifat umum seperti karakter 深 (shēn) yang lebih dominan.
Secara morfologis, 冞 bukan karakter dasar dalam sistem pendidikan Tiongkok kontemporer. Ia tidak termasuk dalam daftar HSK, tidak memiliki jumlah goresan resmi karena bentuknya tidak distandarisasi dalam pedoman penulisan modern (seperti GB2312 atau Unicode versi awal), dan tidak diajarkan di sekolah-sekolah umum. Kehadirannya lebih sebagai varian ortografis dari karakter lain dalam konteks paleografi.
Dalam praktik linguistik saat ini, 冞 hampir sepenuhnya tergantikan oleh karakter 深 untuk menyampaikan makna 'dalam'. Penggunaan 冞 bisa menimbulkan kebingungan bagi pembaca biasa karena tidak dikenali dalam kamus modern seperti Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn. Namun, dalam studi tekstual klasik atau edisi cetak ulang naskah Dinasti Song-Ming, karakter ini masih dapat ditemukan sebagai bentuk alternatif yang sah secara historis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →