冱
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam literatur klasik Tiongkok, 冱 muncul dalam deskripsi kondisi alam ekstrem—misalnya dalam komentar tentang sungai yang membeku sempurna hingga dasarnya, atau dalam laporan resmi Dinasti Qing tentang bencana dingin. Ia juga terdokumentasi dalam kamus kuno seperti Shuōwén Jiězì (abad ke-2 M), yang menyatakan bahwa 冱 berarti 'air membeku sampai ke dasar'. Penggunaannya selalu bersifat formal dan deskriptif, bukan konversasional.
Bentuk tulisan 冱 berasal dari kombinasi radikal 冫 (es) dan komponen 古 (kuno), bukan sebagai piktogram murni, melainkan bentuk fonetik-semantik (xíngshēng). Komponen 古 memberi petunjuk bunyi (hù mirip dengan gǔ dalam dialek kuno), sedangkan 冫 menegaskan makna terkait es dan pembekuan. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya adalah gambar es retak—melainkan evolusi sistematik dari sistem penulisan fonosemantik.
Karakter 冱 (hù) adalah karakter Tionghoa yang tergolong jarang digunakan dalam bahasa sehari-hari, tetapi memiliki makna khusus dan klasik: 'membeku sempurna' atau 'mengental hingga padat'. Ia termasuk dalam radikal 冫 (es), yang menunjukkan hubungan langsung dengan suhu rendah dan proses pembekuan. Struktur sederhananya—hanya enam goresan—mencerminkan bentuk piktografis awal yang menggambarkan permukaan air yang membeku.
Karakter ini tidak muncul dalam daftar HSK karena frekuensi penggunaannya sangat rendah; ia lebih sering ditemukan dalam teks sastra klasik, puisi Tang-Song, atau istilah teknis pertanian dan meteorologi kuno. Dalam konteks tradisional, 冱 mengacu pada tahap akhir pembekuan—bukan sekadar dingin, melainkan keadaan di mana air benar-benar berubah menjadi es padat tanpa celah.
Meski tidak lazim dalam percakapan modern, 冱 tetap penting untuk pemahaman mendalam terhadap kosakata klasik dan nuansa semantik dalam bahasa Tionghoa kuno. Penggunaannya sering dikaitkan dengan deskripsi musim dingin ekstrem, seperti di wilayah utara Tiongkok atau dalam catatan sejarah cuaca Dinasti Ming dan Qing. Penguasaan karakter ini membantu pelajar membedakan tingkatan makna es dan pembekuan secara presisi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →