凋
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sastra Tiongkok klasik, karakter 凋 sering muncul dalam puisi musim gugur dan musim dingin untuk menggambarkan kemunduran alam dan refleksi filosofis tentang ketidakkekalan. Contoh terkenal terdapat dalam antologi Shijing dan puisi Dinasti Tang, di mana ‘凋’ dipakai bersama kata seperti ‘草木’ (rumput dan pohon) atau ‘朱颜’ (wajah merah/muda) untuk menyampaikan kefanaan.
Bentuk tulisan 凋 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal 冫 (es) dan fonetik 周 (zhōu), bukan piktogram langsung, melainkan karakter fonosemantik. Dalam praktik tulis modern, ia tetap mempertahankan struktur dua bagian: kiri-radikal dingin, kanan-fonetik—menegaskan hubungan semantik antara suhu rendah dan proses layu.
Karakter 凋 (diāo) adalah karakter Tionghoa yang bermakna 'layu', 'mengering', atau 'memudar', terutama menggambarkan proses alami kematian tumbuhan akibat cuaca dingin, usia, atau kekurangan nutrisi. Ia termasuk dalam kategori kata kerja dan adjektiva, sering digunakan dalam konteks puitis atau deskriptif untuk menyampaikan kesan kesedihan, kemunduran, atau kehilangan vitalitas.
Bentuknya terdiri dari 10 goresan dengan radikal 冫 (es/dingin), yang menegaskan kaitannya dengan suhu rendah sebagai penyebab utama layunya tanaman. Bagian kanan (周) berfungsi sebagai fonetik sekaligus membawa nuansa 'keliling', 'meluas', atau 'berkembang lalu surut'—mencerminkan siklus alamiah pertumbuhan dan kemunduran.
Dalam penggunaan modern, 凋 jarang muncul sendiri, tetapi dominan dalam bentuk majemuk seperti 凋谢 (diāoxiè) atau 凋零 (diāolíng). Ia tidak termasuk dalam daftar HSK resmi karena frekuensinya rendah dalam komunikasi lisan sehari-hari, namun penting untuk pemahaman sastra, puisi klasik, dan ekspresi metaforis tentang kepunahan budaya atau kejatuhan kekuasaan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →