睛
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 睛 hampir selalu muncul dalam kata majemuk seperti 眼睛 (yǎnjīng), artinya 'mata', atau dalam ungkapan klasik seperti 画龙点睛 (huà lóng diǎn jīng), yang berasal dari dinasti Tang dan digunakan hingga kini untuk menggambarkan sentuhan akhir yang menentukan kualitas suatu karya. Dokumentasi sejarah menunjukkan bahwa karakter ini telah stabil dalam bentuk tulisan kaishu sejak masa Dinasti Han Timur.
Bentuk tulisan 睛 berasal dari karakter semantik-fonetik (xíngshēngzì), bukan piktogram murni. Bagian 目 jelas mengindikasikan makna terkait mata, sementara 青 awalnya berfungsi sebagai komponen fonetik. Meski pelafalan modern menyimpang sedikit, struktur ini tetap menjadi pola dasar pengajaran karakter di sekolah Tiongkok.
Karakter 睛 (jīng) adalah karakter Tionghoa tingkat dasar yang termasuk dalam HSK Level 2, berarti pelajar pemula sudah diharapkan menguasainya. Ia terdiri dari 13 goresan dan memiliki radikal 目 (mù), yang berarti 'mata', menunjukkan kaitannya langsung dengan organ penglihatan. Karakter ini tidak berdiri sendiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan muncul dalam kombinasi kata seperti ‘眼睛’ atau ‘点睛之笔’, sehingga penting dipahami dalam konteks frasa.
Secara struktural, 睛 adalah karakter fonetik-sementik: bagian kiri 目 menunjukkan makna umum (berkaitan dengan mata), sedangkan bagian kanan 青 (qīng) memberi petunjuk pelafalan—meski pelafalan modern jīng sedikit berbeda dari qīng, pola ini masih bisa dikenali dalam banyak karakter Tionghoa klasik. Ini membantu pelajar membangun sistem pengenalan karakter secara logis.
Penggunaan 睛 sangat konsisten dalam bahasa Mandarin modern: selalu berkaitan dengan mata secara harfiah maupun kiasan—misalnya dalam ungkapan ‘画龙点睛’ (menggambar naga lalu menambahkan titik pada mata), yang berarti memberi sentuhan akhir yang menghidupkan keseluruhan karya. Dengan demikian, 睛 bukan hanya tentang anatomi, tapi juga simbol kejernihan, fokus, dan kehidupan visual.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →