凓
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 凓 digunakan terutama dalam konteks sastra klasik dan nama puitis, bukan dalam percakapan harian atau dokumen resmi modern. Dalam antologi puisi Dinasti Tang dan Song, ia muncul dalam deskripsi pagi yang bersalju atau malam berembun beku—misalnya dalam kalimat '凓风拂面' (hawa dingin menyentuh wajah). Penggunaan historisnya terdokumentasi dalam kamus klasik seperti Shuōwén Jiězì, meski frekuensinya jauh lebih rendah dibanding karakter 'cold' lain seperti 冷 atau 寒.
Bentuk tulisannya bukan piktogram langsung, melainkan ideograf fonetik: radikal 冫 (es) menunjukkan kategori makna, sedangkan 零 berfungsi sebagai komponen fonetik (meski pelafalan tidak identik sempurna). Pola penulisan mengikuti aturan umum karakter kiri-kanan, dengan goresan awal pada radikal es, lalu dilanjutkan ke bagian kanan.
Karakter 凓 (lì) adalah karakter Tionghoa klasik yang bermakna 'dingin', terutama menggambarkan hawa dingin alamiah seperti embun beku atau udara menusuk di musim gugur dan musim dingin. Karakter ini jarang muncul dalam bahasa lisan sehari-hari modern, tetapi masih ditemukan dalam teks sastra klasik, puisi tradisional, dan nama-nama puitis—sering dikaitkan dengan nuansa elegan, kesunyian, atau keanggunan yang tajam.
Dalam struktur morfologisnya, 凓 merupakan karakter bentuk kiri-kanan: bagian kiri adalah radikal es (冫), yang secara konsisten menunjukkan hubungan dengan suhu rendah atau keadaan beku; bagian kanannya adalah 零 (líng), yang berarti 'nol' atau 'jatuh/berceceran', menguatkan citra tetesan air yang membeku atau hawa dingin yang merayap. Kombinasi ini memperkuat makna metaforis tentang dingin yang halus namun menyengat.
Meskipun tidak termasuk dalam daftar HSK resmi karena penggunaannya yang sangat terbatas dan bersifat sastrawi, 凓 tetap penting bagi pelajar tingkat lanjut yang ingin memahami nuansa leksikal dalam karya klasik Tiongkok. Ia juga sering muncul dalam nama orang atau tempat bernuansa puitis, terutama di wilayah selatan Tiongkok dan Taiwan, sebagai simbol ketenangan dan kejernihan pikiran.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →