凔
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 凔 hampir tidak digunakan dalam bahasa lisan maupun tulis modern Tiongkok. Ia hanya muncul dalam teks klasik, antologi sastra dinasti Tang–Song, serta beberapa inskripsi batu kuno. Dalam antologi puisi seperti Chu Ci, istilah 凔浪 muncul sebagai simbol kemurnian moral dan keterasingan dari dunia duniawi—bukan sebagai deskripsi fisik suhu.
凔 bukan piktogram; ia adalah karakter fonosemantik: radikal 氵 menunjukkan hubungan dengan air, sedangkan 倉 memberi petunjuk pelafalan (cāng) sekaligus konotasi 'besar' atau 'dalam'. Bentuk tulisannya stabil sejak zaman Han Barat, tanpa perubahan struktural signifikan—tidak ada versi oracle bone atau bronze script yang terverifikasi.
Karakter 凔 (cāng) adalah bentuk klasik atau varian arkaik dari karakter 沧, yang berarti 'biru kehijauan' atau 'kelabu kebiruan', sering digunakan dalam konteks air laut atau sungai yang dalam dan dingin. Meskipun terkadang dikaitkan dengan makna 'dingin', penggunaannya bukan sebagai kata sifat harfiah untuk suhu rendah, melainkan bersifat metaforis—menggambarkan kesan dingin, sunyi, atau megah akibat luasnya alam.
Dalam sastra klasik Tionghoa, 凔 muncul dalam frasa seperti 凔浪 (cānglàng), merujuk pada sungai besar dengan arus dalam dan jernih, mengandung nuansa ketenangan sekaligus kedinginan spiritual. Karakter ini tidak termasuk dalam daftar HSK modern karena penggunaannya sangat terbatas dan telah digantikan oleh 沧 dalam praktik tulis kontemporer.
Struktur 凔 terdiri dari radikal air (氵) di kiri dan komponen 倉 (cāng) di kanan, yang berfungsi sebagai fonetik sekaligus membawa nuansa makna 'gudang' atau 'penyimpanan besar', menegaskan citra keluasan dan kedalaman. Goresannya total 10, bukan nol—klaim 'Strokes: 0' dalam permintaan adalah kesalahan teknis dan tidak valid secara paleografi maupun pedagogis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →