刌
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 刌 digunakan secara historis dalam teks medis klasik seperti Bèn Cǎo Gāng Mù untuk menggambarkan teknik persiapan bahan obat: memotong akar atau kulit kayu dengan ketebalan tertentu agar efektivitasnya optimal. Dalam dokumen hukum Dinasti Tang dan Song, 刌 juga muncul dalam kalimat hukuman mati—'刌其首' (memenggal kepala), menekankan sifat final dan tak terhindarkan dari vonis.
Bentuk tulisannya adalah bentuk fonosemantik: radikal 刂 (pisau) menunjukkan makna terkait pemotongan, sedangkan komponen 寸 (cùn) berfungsi sebagai penunjuk bunyi sekaligus menyiratkan ukuran presisi. Tidak berasal dari piktogram langsung, melainkan dikembangkan secara sistematis pada masa Dinasti Qin–Han sebagai bagian dari standarisasi tulisan.
Karakter 刌 (cǔn) adalah karakter Tionghoa klasik yang bermakna 'memotong putus' atau 'memutuskan secara tegas'. Ia termasuk dalam kategori karakter yang jarang digunakan dalam bahasa lisan modern, tetapi masih muncul dalam teks sastra, medis tradisional, dan dokumen hukum kuno. Bentuknya menggabungkan radikal 刂 (pisau) di kanan dan komponen 寸 (inci/takaran) di kiri, menunjukkan aksi pemotongan yang terukur dan presisi.
Dalam kamus klasik seperti Shuōwén Jiězì, 刌 didefinisikan sebagai 'memotong daging hingga ke tulang', mengisyaratkan keputusan final dan tak dapat dibatalkan. Penggunaannya selalu bersifat intens dan konotatif—bukan sekadar memotong fisik, melainkan memutus hubungan, ikatan, atau nasib secara simbolis.
Meski tidak masuk daftar HSK, karakter ini penting untuk pemahaman mendalam terhadap kosakata berakar pada budaya Tiongkok kuno, terutama dalam konteks pengobatan tradisional (misalnya memotong ramuan herbal dengan ukuran tepat) dan sastra klasik. Pelajar tingkat lanjut yang membaca naskah asli akan sering menjumpainya dalam ungkapan seperti '刌肉为末' (mencincang daging hingga halus).
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →