刎
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, 刎 paling dikenal melalui frasa klasik 刎颈之交 (wěn jǐng zhī jiāo), menggambarkan persahabatan sejati yang siap mati bersama—seperti kisah Yu Rang dan Zhi Bo dari masa Negara-Negara Berperang. Frasa ini masih digunakan dalam pidato resmi atau tulisan akademis untuk menekankan kesetiaan tak tergoyahkan. Penggunaan harfiah ‘memotong leher’ juga terdokumentasi dalam catatan sejarah seperti Shiji, terutama dalam narasi tentang pejabat yang memilih mati ketimbang kehilangan martabat.
Karakter 刎 berasal dari bentuk tulisan seal (zhuànshū) kuno, di mana bagian kiri (勿) berarti 'jangan/tidak boleh', dan kanan (刂) menunjukkan tindakan paksaan pisau—secara keseluruhan menyiratkan 'tindakan memotong yang tak dapat dihindari'. Bukan piktogram langsung, melainkan bentuk fonosemantik dengan komponen bunyi (勿 wù → wěn) dan makna (刂).
Karakter 刎 (wěn) adalah karakter Tionghoa berjumlah enam goresan yang termasuk dalam radikal 刂 (radikal pedang/pisau), menunjukkan hubungan makna dengan tindakan memotong atau menusuk. Goresan pertama adalah titik (丶), lalu garis miring kiri (ノ), disusul tiga goresan horizontal (一 一 一), dan diakhiri dengan goresan vertikal tajam (丨) sebagai bagian radikal. Struktur ini mencerminkan bentuk tulisan klasik yang menggambarkan gerakan memotong secara tegas dan langsung.
Secara semantik, 刎 bukan sekadar 'memotong' biasa, melainkan 'memotong secara melintang', khususnya pada leher—seperti dalam tindakan bunuh diri ritual atau eksekusi. Dalam sastra klasik, kata ini sering muncul dalam konteks kesetiaan ekstrem atau keberanian menghadapi kematian, misalnya dalam kisah jenderal yang memilih 刎颈 (memotong leher) ketimbang menyerah kepada musuh.
Penggunaannya sangat terbatas dalam bahasa modern; hampir tidak ditemukan dalam percakapan sehari-hari maupun media populer. Karakter ini terutama bertahan dalam ungkapan idiomatik klasik dan teks sejarah, sehingga lebih relevan bagi pelajar tingkat lanjut atau peneliti sastra Tiongkok kuno. Pemahaman mendalam tentang 刎 memerlukan konteks budaya Konfusianisme dan nilai kehormatan dalam masyarakat Tiongkok tradisional.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →