剋
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari modern, 剋 hampir tidak digunakan dalam percakapan formal atau tulisan standar di Tiongkok Daratan maupun Taiwan. Namun, ia masih muncul dalam percakapan lisan di beberapa dialek selatan—terutama Hokkien—untuk menyampaikan teguran tegas dari orang tua kepada anak, atau atasan kepada bawahan. Di media cetak klasik, seperti novel dinasti Qing, karakter ini kerap dipakai dalam dialog dramatis untuk menunjukkan otoritas moral yang tak terbantahkan.
Bentuk tulisan 剋 bukan piktogram, melainkan karakter fonetik-sementik (形声字). Bagian kiri 克 (kè) berfungsi sebagai indikator bunyi, sementara radikal 刂 (dāo, ‘pisau’) di kanan menegaskan nuansa ‘tajam’, ‘menyakitkan’, atau ‘mengiris’—metafora untuk efek psikologis dari teguran keras.
Karakter 剋 (kēi) adalah karakter tradisional yang kini jarang digunakan dalam bahasa Mandarin standar modern, terutama di Tiongkok Daratan. Ia termasuk dalam kategori karakter ‘mendengar-melihat’ (形声字), di mana bagian kiri (克) menunjukkan bunyi dan bagian kanan (刂, bentuk radikal pisau) menunjukkan makna terkait tindakan tajam atau menekan—seperti celaan keras yang ‘menyayat’ perasaan.
Meskipun secara teknis berarti ‘menegur keras’ atau ‘memarahi’, penggunaannya lebih dominan dalam dialek-dialek tertentu seperti Hokkien dan Kanton serta dalam literatur klasik atau ekspresi idiomatik. Dalam konteks sejarah, karakter ini muncul dalam teks-teks dinasti Ming-Qing sebagai bentuk teguran otoritatif, sering dikaitkan dengan hierarki sosial dan etika keluarga.
Perlu dicatat bahwa dalam HSK modern, 剋 tidak termasuk dalam daftar resmi karena telah digantikan oleh karakter 克 (kè) dalam banyak konteks, atau lebih umum lagi oleh kata-kata seperti 责备 (zébèi), 批评 (pīpíng), atau 训斥 (xùnchì). Namun, pemahaman terhadap 剋 tetap penting untuk membaca naskah kuno dan memahami akar semantik dari istilah-istilah yang mengandung unsur ‘mengalahkan’ atau ‘mengendalikan’ melalui tekanan verbal.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →