铲
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 铲 sering digunakan dalam aktivitas pertanian, pembangunan jalan, atau pembersihan salju di wilayah utara. Di kota-kota besar, petugas kebersihan menggunakan 铲 plastik atau logam untuk mengangkat sampah atau es. Ungkapan umum seperti 铲平 (chǎnpíng, 'meratakan tanah') dan 铲煤 (chǎnméi, 'mengambil batu bara dengan sekop') masih dipakai di industri tambang dan konstruksi skala kecil.
Bentuk tulisan 铲 berasal dari versi klasik 舗 (bukan pǔ, melainkan bentuk kuno untuk 'sekop'), yang kemudian distandarisasi menjadi 铲 pada Dinasti Tang dan Song. Radikal 钅 menegaskan bahwa alat ini terbuat dari logam, sesuai perkembangan teknologi besi abad ke-5 SM di Tiongkok. Tidak bersifat piktogram, tetapi bentuknya jelas menggambarkan alat gali berbilah logam.
Karakter 铲 (chǎn) adalah karakter berjenis bentuk fonetik-semanik (xíngshēng), terdiri dari radikal kiri 钅 (logam, menunjukkan bahan pembuat alat) dan komponen kanan 删 (shān, membantu pelafalan dan mengandung makna 'menghilangkan/menghapus', sesuai fungsi alat penggali). Karakter ini termasuk dalam kelompok karakter yang muncul setelah era Zaman Perunggu, ketika alat pertanian dan konstruksi dari besi mulai umum digunakan di Tiongkok.
Goresan ke-1 hingga ke-5 membentuk radikal 钅 (lima goresan: titik, garis miring turun, garis horizontal, garis vertikal, dan hook kecil), sedangkan goresan ke-6 hingga ke-11 membentuk bagian 删 (enam goresan: garis horizontal, vertikal, dua titik, garis miring naik, dan garis horizontal penutup). Urutan goresan sangat penting untuk penulisan yang benar dan estetika kaligrafi tradisional.
Dalam konteks modern, 铲 tidak hanya merujuk pada sekop fisik, tetapi juga digunakan secara metaforis dalam bahasa lisan dan tulisan, seperti dalam ungkapan 铲除 (chǎnchú) — 'menghilangkan secara tuntas', mirip dengan 'mencabut dari akarnya'. Penggunaannya mencakup bidang teknik, pertanian, konstruksi, dan bahkan politik atau sosial dalam konteks pembersihan sistematis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →