劖
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 劖 tidak memiliki penggunaan aktif dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok kontemporer. Dokumentasi historis menunjukkan penggunaannya dalam teks-teks Dinasti Tang dan Song untuk menggambarkan teknik pahat batu atau pengeboran sumur dalam. Ia juga muncul dalam ensiklopedia teknik kuno seperti *Tiāngōng Kāiwù*, tetapi selalu dalam konteks spesifik dan teknis.
Bentuk tulisannya bukan piktogram, melainkan bentuk fonosemantik: radikal kiri 'jīn' (metal) menunjukkan sifat keras/benda logam, sedangkan komponen kanan 'chán' memberikan petunjuk bunyi. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk ini berevolusi dari gambar objek nyata; ia merupakan inovasi morfologis abad pertengahan untuk menyampaikan aksi mekanis presisi.
Karakter 劖 (chán) adalah karakter Tionghoa klasik yang bermakna 'memborong', 'mengebor', atau 'mengikis secara tajam'. Ia termasuk dalam kelompok karakter yang jarang digunakan dalam bahasa Mandarin modern, lebih sering muncul dalam teks sastra kuno, istilah teknis geologi, atau istilah medis tradisional. Bentuknya terdiri dari radikal 'jīn' (logam/keras) di kiri dan komponen 'chán' di kanan, menunjukkan aksi mekanis yang kuat dan presisi.
Meskipun arti dasarnya adalah 'bore' (memborong), maknanya tidak sekadar 'melubangi', melainkan mengandung nuansa pengikisan bertekanan tinggi atau pemotongan mendalam terhadap permukaan keras. Dalam kamus klasik seperti *Shuōwén Jiězì*, karakter ini dikaitkan dengan proses memahat batu atau logam dengan alat tajam, bukan aktivitas sehari-hari.
Di era modern, 劖 hampir tidak muncul dalam percakapan lisan atau media populer. Penggunaannya terbatas pada konteks akademis—misalnya dalam deskripsi proses erosi batuan atau dalam transkripsi teks kuno. Pelajar HSK tidak akan menjumpainya dalam ujian resmi karena statusnya di luar daftar karakter standar.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →