劙
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 劙 terdokumentasi dalam kamus klasik seperti Shuōwén Jiězì (abad ke-2 M), di mana ia digunakan untuk menyebut tindakan membagi tanah atau memotong batas wilayah secara resmi. Dalam catatan Dinasti Han dan Tang, 劙 muncul dalam konteks pembagian distrik administratif atau pemisahan hak waris lahan. Penggunaannya tetap terbatas pada teks formal dan legalistik, bukan percakapan umum.
Bentuk tulisan 劙 bukan piktogram, melainkan karakter fonetik-sementik. Bagian kiri (刂) jelas mewakili alat pemotong, sementara bagian kanan ( lí) adalah komponen fonetik turunan dari karakter 离 (lí), yang juga berarti 'berpisah'. Ini menegaskan hubungan semantik antara 'memotong' dan 'memisahkan' dalam sistem penulisan Tionghoa kuno.
Karakter 劙 (lí) adalah karakter Tionghoa klasik yang bermakna 'membagi', 'memisahkan', atau 'mengpartisi' — sering mengacu pada tindakan memotong atau membelah secara tegas, seperti membelah kayu atau membagi wilayah. Karakter ini tergolong jarang digunakan dalam bahasa Mandarin modern sehari-hari, lebih dominan muncul dalam teks klasik, dokumen hukum kuno, atau istilah teknis dalam sejarah administrasi Tiongkok.
Secara struktural, 劙 merupakan karakter fonetik-sementik (xíngshēngzì), dengan komponen kiri berupa radikal 刂 (radikal pisau/pemotong) yang menunjukkan makna terkait pemotongan, dan bagian kanan (lí) yang memberi petunjuk pelafalan. Meski bentuknya kompleks, unsur radikalnya sangat konsisten dengan makna dasarnya: aksi fisik atau abstrak yang bersifat memisahkan secara tajam.
Penggunaan 劙 dalam konteks modern hampir eksklusif dalam bidang akademis atau penerjemahan teks klasik, misalnya ketika membahas pembagian wilayah kekuasaan dinasti atau analisis batas administratif dalam catatan sejarah. Ia tidak termasuk dalam daftar HSK karena tidak relevan untuk komunikasi lisan maupun tulis tingkat dasar hingga lanjut — namun penting bagi pelajar sastra klasik atau sejarah Tiongkok.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →