勍
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 勍 muncul dalam teks klasik seperti 'Zuo Zhuan' dan puisi Tang-Song untuk menggambarkan kekuatan militer atau keteguhan jiwa tokoh. Ia juga digunakan dalam nama gelar resmi zaman Dinasti Qing untuk pejabat militer unggul, meski bukan istilah resmi dalam kode hukum atau administrasi. Penggunaannya saat ini nyaris eksklusif dalam konteks sastra, judul karya seni, atau nama merek yang ingin menyampaikan kesan kekuatan heroik.
Bentuk tulisan 勍 bukan piktogram, melainkan karakter fonetik-semantik (xíngshēng): radikal 力 menyiratkan makna terkait kekuatan, sedangkan 青 memberi petunjuk pelafalan (qīng → qíng) dan menambah dimensi estetika—warna biru melambangkan langit dan kedalaman, menyiratkan kekuatan yang luas dan tak terbatas.
Karakter 勍 (qíng) adalah karakter Tionghoa klasik yang bermakna 'kuat, perkasa, atau ganas', bukan sekadar 'kekerasan' dalam arti negatif. Ia tergolong karakter jarang digunakan dalam percakapan modern, lebih sering muncul dalam teks sastra kuno, puisi, atau istilah militer historis untuk menggambarkan kekuatan tak tertandingi—misalnya dalam deskripsi pasukan atau tokoh pahlawan legendaris.
Bentuknya terdiri dari radikal 力 (kekuatan) di kanan dan komponen 青 (qīng, biru/muda) di kiri, yang berfungsi sebagai penunjuk bunyi sekaligus menegaskan kesan 'kesegaran energi yang meluap'. Meski secara harfiah bisa diterjemahkan sebagai 'violent', nuansanya lebih dekat dengan 'berkekuatan luar biasa' atau 'tak terbendung', bukan kebrutalan tanpa alasan.
Dalam sistem pendidikan Tiongkok modern, 勍 tidak termasuk dalam daftar HSK karena penggunaannya sangat terbatas dan bersifat arkais. Namun, ia tetap penting bagi pelajar tingkat lanjut yang mempelajari sastra klasik atau sejarah militer Tiongkok, karena membantu memahami konsep kekuatan ideal dalam budaya Konfusianisme dan Daoisme—yaitu kekuatan yang selaras dengan langit dan bumi, bukan kekuasaan semata.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →