勰
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 勰 digunakan secara historis dalam nama tokoh penting seperti Liu Xie (刘勰), penulis kritik sastra abad ke-5. Dalam konteks modern, ia muncul dalam nama lembaga atau program pemerintah yang menekankan sinergi lintas departemen, misalnya dalam dokumen kebijakan tentang 'kerja sama antarlembaga' (协同协作). Ungkapan seperti 协同 (xié tóng) turunan dari akar yang sama, meski menggunakan versi sederhana 协.
Secara morfologis, 勰 adalah karakter fonosemantis (phono-semantic compound): bagian atas 又 + 肉 (bacaan kuno mirip 'xié') berfungsi sebagai petunjuk bunyi, sedangkan 力 di bawah menunjukkan makna terkait usaha bersama. Bukan piktogram, melainkan bentuk abstraksi konseptual yang berkembang dari praktik penulisan Han Dinasti Baru hingga Wei-Jin.
Karakter 勰 (xié) adalah karakter tradisional dan modern yang bermakna 'harmonis', 'selaras', atau 'bekerja bersama secara serasi'. Ia terdiri dari 15 goresan dan termasuk dalam radikal 力 (kekuatan, usaha), menunjukkan bahwa harmoni di sini bukanlah keadaan pasif, melainkan hasil dari kerja sama aktif dan upaya bersama.
Bentuknya menggabungkan tiga komponen: 又 (lagi, juga), 肉 (daging—versi kuno dari 月, sering berarti bagian tubuh), dan 力 (kekuatan). Meski tidak lagi digunakan secara luas dalam percakapan sehari-hari, 勰 tetap hadir dalam konteks formal seperti sastra klasik, nama tokoh, atau istilah administratif yang menekankan kolaborasi dan keselarasan sistem.
Karakter ini jarang muncul sendiri; umumnya ditemukan dalam kata majemuk atau nama pribadi. Dalam sejarah literer Tiongkok, 勰 muncul dalam karya Liu Xie (abad ke-5 M), penulis teori sastra terkenal *Wen Xin Diao Long*, di mana namanya sendiri mengandung makna 'mengasah harmoni dalam tulisan' — mencerminkan ideal estetika dan etika intelektual klasik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →