勷
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 勷 terdokumentasi dalam kamus klasik seperti Kangxi Zidian dan muncul dalam beberapa catatan resmi Dinasti Qing serta teks reformasi awal abad ke-20, terutama dalam nama organisasi atau tokoh yang menekankan semangat gotong royong dan aksi cepat demi perubahan sosial. Contoh nyata: nama sekolah 'Guangdong Xiangjiang Normal College' (kini Guangdong Polytechnic Normal University) pernah menggunakan bentuk 勷 dalam nama resminya (勷勤大学) pada tahun 1930-an, merujuk pada semangat 'bergegas mendukung pembangunan pendidikan'.
Bentuk tulisan 勷 bukan piktogram, melainkan karakter fonetik-sementik (xíngshēngzì): radikal 攴 (pū, 'tindakan') di kiri memberi petunjuk makna umum, sedangkan 襄 (xiāng) di kanan berfungsi sebagai komponen fonetik dan konotatif — menegaskan makna 'dukungan aktif'. Goresan awalnya menunjukkan gerak tangan (radikal 攴), lalu diikuti oleh struktur kompleks 襄 yang menggambarkan proses menyelubungi/mendukung sesuatu secara menyeluruh.
Karakter 勷 (ráng) adalah karakter tradisional yang jarang digunakan dalam bahasa Mandarin modern. Ia termasuk dalam kategori karakter klasik dan lebih sering muncul dalam teks sastra kuno, dokumen resmi Dinasti Qing, atau nama pribadi tertentu. Bentuknya menggabungkan radikal 攴 (pū), yang berhubungan dengan tindakan atau gerak, dan komponen 襄 (xiāng), yang berarti 'membantu' atau 'mendukung', sehingga secara struktural menyiratkan 'bergegas membantu'.
Meskipun arti dasarnya diterjemahkan sebagai 'haste' (kesegeraan/keriuhan), maknanya tidak sekadar 'cepat', melainkan 'kecepatan yang disertai tujuan kolaboratif' — seperti berlari untuk menolong atau bertindak cepat demi kepentingan bersama. Ini mencerminkan nilai budaya Tiongkok kuno yang menekankan solidaritas dan tanggung jawab sosial dalam aksi.
Dalam praktik modern, 勷 hampir tidak muncul dalam percakapan sehari-hari maupun materi HSK. Ia bukan bagian dari daftar karakter wajib tingkat dasar maupun menengah. Penggunaannya terbatas pada konteks khusus: nama tokoh sejarah (misalnya Huang Xing, yang memiliki nama lengkap Huang Kēqiǎng, tetapi kadang ditulis dengan varian 勷), atau dalam istilah klasik seperti 勷助 (rángzhù). Pelajar harus memahami bahwa ini adalah karakter 'pengetahuan tambahan', bukan prioritas utama penguasaan kosakata aktif.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →