Dengarkan
Cara Menulis
jǐn
Radikal: 厂 13 goresan
💡 Bayangkan '厂' (atap) + '堇' (tanah liat) = gubuk sederhana dari tanah dan jerami.
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

厪 (jǐn) meaning in English — gubuk

Dalam literatur klasik Tiongkok seperti antologi puisi Dinasti Tang dan Song, karakter 厪 muncul dalam deskripsi lanskap pedesaan atau tempat tinggal para pertapa—misalnya dalam puisi Wang Wei yang menyebut 'gubuk di lereng bukit' sebagai simbol ketenangan spiritual. Penggunaannya terdokumentasi dalam komentar tekstual abad ke-10 hingga ke-12, terutama dalam konteks geografi lokal dan catatan desa.

Secara morfologis, 厪 adalah bentuk turunan dari piktogram awal yang menggambarkan atap miring (厂) di atas struktur dinding sederhana (堇, dibaca jǐn, berarti 'tanah liat' atau 'bahan dasar bangunan'). Ini mencerminkan asal-usul praktis: gubuk dibangun dari bahan alami yang tersedia di lingkungan pedesaan.

Karakter 厪 (jǐn) adalah karakter Tionghoa klasik yang berarti 'gubuk' atau 'pondok kecil', terutama yang terbuat dari bahan sederhana seperti bambu, jerami, atau kayu. Ia termasuk dalam kelompok karakter dengan radikal 厂 (chǎng), yang secara historis menggambarkan bentuk atap miring atau struktur penutup—sering dikaitkan dengan tempat tinggal sementara atau bangunan fungsional rendah.

Bentuknya terdiri dari 13 goresan, dimulai dari garis horizontal panjang di atas (representasi atap), lalu diikuti oleh komponen bawah yang menunjukkan struktur dinding dan fondasi. Karakter ini tidak umum dalam bahasa Mandarin modern sehari-hari, tetapi masih muncul dalam teks klasik, puisi tradisional, dan nama tempat atau nama pribadi bernuansa sastra.

Meski tidak masuk daftar HSK resmi karena frekuensi penggunaannya yang sangat rendah, 厪 penting untuk pemahaman mendalam tentang kosakata arkaik dan estetika arsitektur pedesaan Tiongkok kuno. Ia sering dipakai bersama karakter lain untuk membentuk istilah poetis seperti 'gunung dan gubuk' (山厪), melambangkan kesederhanaan hidup pertapa atau cendekiawan taois.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait