Dengarkan
Cara Menulis
zhuó
Radikal: 又 8 goresan
💡 Bayangkan tiga tangan (又) saling menggenggam → menyatukan lagi!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

叕 (zhuó) meaning in English — bergabung kembali

Karakter 叕 muncul dalam inskripsi tulisan tulang ramalan (jiǎgǔwén) dan corak perunggu (jīnwén) zaman Shang dan Zhou sebagai ungkapan pengulangan aksi atau penyatuan kembali elemen-elemen. Ia digunakan dalam konteks ritual, catatan pemerintahan, dan ramalan untuk menyatakan 'bergabung kembali setelah perpisahan' atau 'penggabungan berulang'. Saat ini, 叕 hampir tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari, tetapi masih hadir dalam nama-nama kuno tempat atau nama keluarga langka.

Bentuk 叕 merupakan bentuk piktografik abstrak: tiga tanda 又 yang saling terhubung melambangkan gerakan tangan yang berulang—seperti menarik, menyatukan, atau menjalin—yang secara visual menguatkan makna ‘menyatukan kembali’. Ini bukan piktogram langsung objek, melainkan representasi gerak berulang melalui pengulangan radikal.

Karakter 叕 (zhuó) adalah karakter Tionghoa kuno berjumlah delapan goresan yang berasal dari sistem tulisan orakel-bone dan bronzeware. Ia termasuk dalam radikal 又 (‘lagi’, ‘juga’), yang menunjukkan pengulangan atau penambahan. Secara bentuk, 叕 terdiri dari tiga komponen 又 yang disusun secara simetris—menggambarkan konsep pengulangan berturut-turut atau penyatuan berulang kali.

Meskipun tidak umum dalam bahasa lisan modern, 叕 masih digunakan dalam konteks sastra klasik, inskripsi kuno, dan beberapa istilah teknis atau nama tempat. Dalam Kamus Shuōwén Jiězì (abad ke-2 M), karakter ini didefinisikan sebagai ‘bergabung lagi dan lagi’, memperkuat makna dasar ‘menyatukan secara berulang’ atau ‘bergabung kembali’.

Dalam pembelajaran bahasa Mandarin modern, 叕 jarang muncul di tingkat dasar karena bukan bagian dari daftar HSK resmi. Namun, ia penting bagi pelajar tingkat lanjut yang mempelajari teks klasik, epigrafi, atau etimologi karakter. Pemahaman akan struktur repetitifnya membantu mengenali pola morfologis dalam karakter-karakter lain seperti 双 (shuāng, ‘pasangan’) dan 友 (yǒu, ‘teman’), yang juga turunan dari 又.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait