吮
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 吮 digunakan dalam teks medis klasik seperti 'Bencao Gangmu' untuk menjelaskan teknik pengisapan racun dari luka oleh tabib. Dalam literatur modern, ia muncul dalam novel realis untuk menggambarkan kebiasaan anak kecil atau adegium kelelahan fisik, seperti 'mengisap udara dalam-dalam'. Penggunaannya tetap terbatas pada konteks spesifik dan jarang muncul dalam percakapan sehari-hari informal.
Bentuk tulisan 吮 berasal dari evolusi seal script (zhuànshū), di mana bagian kanan awalnya melambangkan gerak melingkar lidah. Dalam kaishu modern, bentuknya telah distandarisasi menjadi kombinasi radikal 口 dan komponen 可 yang berfungsi sebagai penunjuk bunyi—bukan makna—menurut sistem fonetik tradisional.
Karakter 吮 (shǔn) adalah verba aktif yang menggambarkan tindakan mengisap dengan mulut, seperti mengisap jari, es krim, atau ujung pena. Ia termasuk dalam radikal 口 (mulut), menegaskan keterkaitannya dengan fungsi oral. Goresan ketujuhnya adalah garis miring ke bawah yang menutup bentuk, mencerminkan gerak menarik masuk secara intens.
Dalam tata bahasa Mandarin, 吮 sering digunakan secara harfiah dan metaforis—misalnya dalam deskripsi medis (mengisap luka) atau sastra (mengisap kekuatan). Kata ini bersifat netral secara emosi, tetapi konteks menentukan nuansanya: bisa terdengar polos, kasar, atau puitis tergantung penggunaan.
Struktur karakter ini sederhana namun presisi: tiga goresan awal membentuk 口, lalu empat goresan berikutnya (including titik dan garis lengkung) melambangkan lidah atau gerak isap. Ini bukan piktogram langsung, melainkan ideograf fungsional yang berkembang dari bentuk kuno berbasis mulut dan gerak oral.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →