肉
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 肉 digunakan secara luas dalam menu restoran, pasar tradisional, dan label produk makanan. Istilah seperti '猪肉' (zhūròu, daging babi) atau '牛肉' (niúròu, daging sapi) sangat umum dalam percakapan belanja dan memesan makanan. Di pasar basah, penjual sering menulis 肉 di papan harga untuk membedakan dari sayuran atau ikan. Ungkapan populer seperti '有肉吃' (yǒu ròu chī, 'ada daging untuk dimakan') secara metaforis menyiratkan kesejahteraan ekonomi.
Bentuk tulisan 肉 berasal dari piktogram zaman Shang (1600–1046 SM), yang menggambarkan potongan daging dengan lemak dan otot. Bentuk oracle bone script-nya menunjukkan dua lapisan jaringan berbentuk segi empat dengan garis tengah, evolusi yang jelas menuju bentuk seal script dan akhirnya bentuk reguler modern.
Karakter 肉 (ròu) berarti 'daging' dan merupakan salah satu karakter dasar dalam bahasa Mandarin yang sering muncul dalam kosakata sehari-hari. Ia termasuk radikal ke-130 dalam kamus Kangxi dan berfungsi sebagai komponen kunci dalam banyak karakter terkait tubuh, makanan, dan proses biologis. Bentuknya mencerminkan representasi piktografik daging yang dipotong — dua garis horizontal di atas dan dua vertikal di samping, menyerupai irisan daging.
Secara gramatikal, 肉 jarang berdiri sendiri dalam kalimat modern, tetapi lebih sering muncul dalam bentuk majemuk seperti 肉类 (ròulèi, 'jenis daging') atau 肉食 (ròushí, 'makan daging'). Ia juga menjadi bagian dari karakter-karakter lain seperti 肝 (gān, 'hati'), 肺 (fèi, 'paru-paru'), dan 肌 (jī, 'otot'), menegaskan perannya sebagai indikator unsur organik atau jaringan tubuh.
Dalam konteks budaya Tiongkok, konsumsi daging memiliki makna sosial dan ritual — misalnya dalam perayaan Imlek, hidangan daging babi atau ayam melambangkan kemakmuran dan keberuntungan. Karakter ini juga muncul dalam ungkapan idiomatik seperti ‘骨肉相连’ (gǔròu xiānglián), yang secara harfiah berarti 'tulang dan daging saling terhubung', menggambarkan ikatan keluarga yang tak terpisahkan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →