羊
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 羊 sering digunakan dalam nama makanan (seperti 羊肉 yángròu — daging domba), perayaan Tahun Baru Imlek (tahun Domba), dan nama tempat seperti Provinsi Ningxia yang terkenal dengan peternakan domba. Ungkapan populer seperti ‘亡羊补牢’ (wáng yáng bǔ láo — kehilangan domba lalu memperbaiki kandang) mengajarkan pentingnya perbaikan setelah kesalahan, dan telah terdokumentasi sejak masa Dinasti Han.
Bentuk tulisan 羊 berasal dari piktogram zaman Shang (1600–1046 SM) pada tulang oracle, di mana bentuknya jelas meniru kepala domba dengan tanduk melengkung. Evolusi grafisnya stabil sejak zaman Zhanguo, dan bentuk standar saat ini telah dipertahankan sejak Dinasti Qin melalui standarisasi tulisan Xiao Zhuan.
Karakter 羊 (yáng) adalah salah satu karakter dasar dalam bahasa Mandarin yang termasuk dalam level HSK 2. Bentuknya sederhana dengan hanya enam goresan, dan merupakan radikal tersendiri yang sering muncul di bagian atas atau kiri karakter lain seperti 美 (indah), 群 (kelompok), atau 羞 (malu). Karakter ini secara harfiah berarti 'domba' atau 'kambing', hewan yang memiliki makna simbolis kuat dalam budaya Tiongkok kuno—sering dikaitkan dengan kelembutan, keberuntungan, dan kemakmuran.
Dalam sistem penulisan tradisional, 羊 berasal dari piktogram yang menyerupai kepala domba dengan tanduk melengkung, sebuah bentuk yang masih terlihat jelas dalam versi modernnya. Goresan pertama adalah garis horizontal atas (一), lalu dua garis miring ke bawah (丿丿) yang mewakili tanduk, diikuti oleh tiga goresan vertikal (丨丨丨) yang menyerupai wajah dan leher. Urutan goresan sangat penting untuk menulisnya secara benar dan estetis.
Karakter ini juga berperan penting dalam zodiak Tiongkok: tahun Domba (atau Kambing) muncul setiap 12 tahun sekali, dan orang yang lahir di tahun tersebut diyakini memiliki sifat penyayang, kreatif, dan peka. Selain itu, 羊 sering muncul dalam ungkapan idiomatik seperti ‘羊入虎口’ (domba masuk mulut harimau), yang berarti situasi berbahaya atau tak terhindarkan—menunjukkan betapa luasnya penggunaan metaforis karakter ini dalam bahasa sehari-hari maupun sastra.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →