呔
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari modern, 呔 hampir tidak digunakan dalam percakapan lisan—penggantinya adalah kata seperti ‘hei!’, ‘eh!’, atau ‘tunggu!’. Namun, dalam konteks budaya populer seperti drama televisi bertema mitologi Tiongkok (misalnya serial tentang Sun Wukong), karakter ini masih muncul secara sengaja untuk mempertahankan nuansa klasik dan dramatis. Beberapa naskah opera tradisional abad ke-17–18 mencatat penggunaan 呔 oleh tokoh-tokoh ilahi saat mengusir roh jahat atau memanggil murid.
Karakter 呔 bukan piktogram, melainkan bentuk fonosemantis: radikal 口 menunjukkan kaitannya dengan suara, sedangkan 台 (tái) berfungsi sebagai petunjuk bunyi. Bentuk tulisannya stabil sejak Dinasti Tang, tanpa perubahan signifikan dalam struktur goresan—7 goresan lurus dan lengkung yang mudah diidentifikasi secara visual.
Karakter 呔 (dāi) adalah interjeksi klasik berbentuk seruan yang digunakan untuk menarik perhatian secara tegas atau mengekspresikan kejutan, penolakan, atau peringatan. Ia termasuk dalam kategori karakter 'kata seru' (叹词) dalam tata bahasa Tionghoa dan umumnya muncul di awal kalimat. Meskipun tidak lazim dalam percakapan modern sehari-hari, 呔 masih hidup dalam sastra klasik, opera tradisional (seperti Peking Opera), dan karya fiksi berlatar Dinasti Ming–Qing.
Pelafalan utamanya adalah dāi (dengan nada pertama), tetapi dalam beberapa dialek dan konteks dramatis—terutama dalam pertunjukan—sering dibaca tǎi (nada ketiga) untuk memberi tekanan emosional. Karakter ini terdiri dari radikal 口 (mulut), menegaskan fungsi fonetisnya sebagai suara lisan, dan bagian kanan (台) yang bersifat fonetik, menunjukkan asal usul bunyi.
Secara gramatikal, 呔 tidak berfungsi sebagai kata benda, verba, atau adjektiva, melainkan sebagai penanda intonasi dan sikap pembicara. Penggunaannya selalu kontekstual: sering disertai gerak tubuh, ekspresi wajah, atau jeda dramatis. Dalam teks cetak kuno, ia biasanya muncul dalam dialog tokoh-tokoh berwibawa seperti dewa, jenderal, atau tokoh supranatural untuk menegaskan otoritas atau kekuasaan verbal.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →