咯
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam praktik klinis modern di Tiongkok, karakter 咯 muncul dalam rekam medis, catatan diagnosis, dan literatur kedokteran tradisional maupun modern untuk mendeskripsikan gejala seperti 'mengeluarkan dahak saat batuk'. Istilah seperti 咯血 (luò xuè, hemoptisis) terdokumentasi dalam teks medis abad ke-19 hingga kini digunakan secara konsisten di rumah sakit dan buku ajar kedokteran.
Karakter 咯 bukan piktogram asli, melainkan bentuk standarisasi dari karakter klasik yang berevolusi dari bentuk tulisan klerikal. Komponen 各 pada bagian kanan awalnya menunjukkan bunyi, bukan makna, dan telah stabil sejak Dinasti Han. Tidak ada cerita legendaris atau mitos terkait karakter ini—penggunaannya selalu bersifat fungsional dan teknis.
Karakter 咯 (luò) adalah karakter berbasis radikal 口 (mulut), yang menunjukkan kaitannya dengan fungsi atau suara yang keluar dari mulut. Dengan 9 goresan, strukturnya terdiri dari radikal kiri 口 dan komponen kanan 各, yang berperan sebagai penunjuk bunyi (fonetik). Karakter ini termasuk dalam kategori karakter fonosemantis—gabungan makna dan pelafalan.
Meskipun bentuknya sederhana, penggunaan 咯 sangat spesifik: hampir eksklusif dalam konteks medis atau deskriptif untuk menyatakan tindakan mengeluarkan lendir, dahak, atau benda asing dari saluran pernapasan melalui batuk. Ia tidak digunakan secara bebas dalam percakapan sehari-hari seperti kata kerja umum lainnya.
Dalam sistem HSK, karakter ini belum dimasukkan ke dalam daftar resmi tingkat mana pun karena frekuensi pemakaiannya rendah dan sifatnya teknis-medik. Namun, penting bagi pelajar lanjutan atau mereka yang mempelajari bahasa Tionghoa untuk bidang kesehatan. Pemahaman akan radikal 口 dan pola fonetik 各 membantu mengenali dan menghafal karakter serupa seperti 客 (kè) atau 路 (lù).
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →