哩
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 哩 digunakan secara historis dalam dokumen administratif Dinasti Qing dan catatan perjalanan para biksu seperti Xuanzang untuk menyatakan jarak antar pos atau kuil. Dalam praktik sehari-hari masa kini, ia muncul terutama pada papan nama jalan tua, prasasti bersejarah, dan teks edukasi tentang sistem pengukuran tradisional Tiongkok. Ia juga hadir dalam sastra klasik seperti 'Journey to the West' untuk menggambarkan perjalanan panjang.
Bentuk tulisan 哩 adalah bentuk variasi fonetik dari 里 (lǐ), dengan penambahan radikal 口 untuk menegaskan pelafalan atau fungsi partikel dalam dialek tertentu. Namun dalam konteks satuan jarak, penggunaan 口 bersifat konvensional dan tidak mengubah makna dasar—bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik yang mempertahankan bunyi dan makna inti dari 里.
Karakter 哩 (lǐ) adalah karakter Tionghoa yang terdiri dari 10 goresan dan termasuk dalam radikal 口 (mulut). Meskipun bentuknya mengandung unsur mulut, makna utamanya tidak berhubungan dengan ucapan, melainkan merupakan satuan pengukuran jarak—khususnya 'mil' dalam konteks historis Tiongkok kuno. Dalam sistem pengukuran tradisional, satu 'li' setara sekitar 500 meter, bukan mil internasional (1.609 km), sehingga penting membedakan konteks penggunaannya.
Karakter ini sering muncul dalam nama tempat, peta kuno, dan teks sejarah seperti catatan perjalanan Dinasti Tang atau Ming. Ia juga digunakan dalam istilah geografis seperti 'tiga li ke timur' untuk menunjukkan jarak relatif. Goresan awalnya membentuk radikal mulut, diikuti oleh bagian kanan yang berasal dari karakter 里 (lǐ), yang secara fonetik dan semantik mendukung arti 'li' sebagai satuan jarak.
Meski jarang dipakai dalam percakapan modern, 哩 tetap relevan dalam konteks akademis, sejarah, dan penerjemahan teks klasik. Pelajar harus memahami bahwa ini bukan karakter umum dalam HSK, sehingga tidak masuk dalam ujian standar, namun penting untuk literasi budaya dan pemahaman teks historis. Pengucapan 'lǐ' juga harus diperhatikan: nada ketiga, tegas dan turun-naik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →