唬
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari modern, karakter 唬 jarang digunakan secara mandiri, tetapi masih muncul dalam ungkapan idiomatik seperti 唬人 (hǔ rén) — 'mengintimidasi orang', atau dalam novel klasik seperti 'Water Margin' untuk menggambarkan adegan pengepungan atau teriakan menakutkan. Penggunaannya paling dominan dalam dialek utara dan sastra lisan, terutama untuk mengekspresikan ketakutan yang ditimbulkan oleh suara keras atau sikap mengancam.
Bentuk tulisan 唬 bukan piktogram asli, melainkan karakter fonosemantik yang dikembangkan pada masa Dinasti Han. Bagian kiri 口 menegaskan fungsi fonetik dan artikulatoris, sedangkan kanan 虎 menyumbang bunyi hǔ dan konotasi kekuatan binatang buas. Tidak ada catatan arkeologis yang menunjukkan versi prasejarahnya sebagai gambar harimau mengaum.
Karakter 唬 (hǔ) adalah karakter Tionghoa yang berarti 'a tiger's roar' — suara mengaum harimau. Secara etimologis, ia terdiri dari radikal 口 (mulut), menunjukkan hubungan dengan suara atau ucapan, dan bagian kanan 虎 (tiger), yang berfungsi sebagai fonetik sekaligus semantik. Karakter ini termasuk dalam kategori karakter fonosemantik, di mana bentuk dan bunyi saling mendukung makna.
Meskipun bentuknya tampak sederhana, penggunaan 唬 tidak terbatas pada deskripsi literal suara harimau. Dalam bahasa lisan dan sastra klasik, karakter ini sering dipakai secara metaforis untuk menyampaikan rasa takut, ancaman, atau kekuatan mengintimidasi. Ini mencerminkan peran simbolik harimau dalam budaya Tiongkok sebagai lambang keberanian sekaligus ancaman.
Karakter ini bukan bagian dari daftar HSK resmi, sehingga lebih umum ditemukan dalam teks sastra, ungkapan klasik, atau konteks dialektal. Pelajar harus memperhatikan bahwa 唬 sering disalahartikan sebagai bentuk lain dari 虎 karena kemiripan bunyi dan makna; namun secara morfologis dan fungsional, keduanya berbeda: 虎 adalah nama benda (harimau), sedangkan 唬 adalah verba atau onomatope yang menekankan tindakan atau suara.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →