唰
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 唰 digunakan secara luas dalam sastra modern Tiongkok dan media cetak untuk menggambarkan suara gerak cepat—seperti sapuan sapu, kibasan jubah, atau hembusan angin tiba-tiba. Dalam novel wuxia dan manhua, ia sering muncul dalam narasi aksi untuk menambah dramatisasi gerak. Tidak ditemukan dalam teks klasik pra-Dinasti Qing, dan penggunaannya mulai dominan pasca-1920-an seiring perkembangan bahasa tulis vernakular.
Secara bentuk tulis, 唰 adalah karakter bentuk modern yang dikembangkan dari 剌 (là) dan 刷 (shuā), bukan piktogram kuno. Bagian kanannya (刷) adalah karakter standar untuk 'menyapu', sehingga bentuk gabungan ini secara logis menggabungkan ide suara + tindakan sapuan—mencerminkan prinsip pembentukan karakter onomatopeik dalam Mandarin kontemporer.
Karakter 唰 (shuā) adalah onomatope yang menirukan suara cepat dan halus seperti sapuan atau gesekan—misalnya suara daun tertiup angin kencang, sapu menyapu lantai, atau benda bergerak cepat melewati udara. Ia termasuk karakter fonetik-ideografis: radikal 口 (mulut) menunjukkan hubungan dengan suara, sedangkan bagian kanan (刷) memberi petunjuk bunyi sekaligus makna dasar 'menyapu/menggosok'.
Karakter ini tidak memiliki makna leksikal mandiri dalam kamus tradisional, melainkan berfungsi sebagai kata seru atau penjelas suara dalam konteks naratif atau deskriptif. Penggunaannya sangat bergantung pada konteks dan jarang muncul sendiri tanpa kata kerja pendukung atau frasa imitasi suara lainnya.
Dalam bahasa lisan maupun tulis modern, 唰 sering dipakai dalam sastra anak-anak, komik (manhua), dan narasi visual untuk memperkuat kesan kecepatan atau kelancaran gerak. Meski tidak termasuk dalam daftar HSK resmi karena sifatnya yang onomatopeik dan non-inti, pemahaman terhadapnya penting untuk membaca teks populer dan memahami nuansa ekspresi bahasa Mandarin sehari-hari.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →