唷
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 唷 sering digunakan dalam percakapan santai untuk mengekspresikan kejutan ringan atau kegembiraan tak terduga—misalnya saat melihat teman tak terduga atau mendengar kabar menggembirakan. Ia juga muncul dalam dialog drama televisi Mandarin, komik manhua, dan komentar daring, terutama di platform seperti Weibo dan Xiaohongshu. Penggunaan historisnya tercatat dalam literatur fiksi abad ke-20 sebagai penanda nada lisan dalam transkripsi percakapan.
Bentuk tulisan 唷 merupakan karakter bentuk baru (simplified) yang dikembangkan dari variasi klasik, dengan radikal 口 menunjukkan fungsi vokal dan elemen 勺 sebagai penunjuk bunyi. Tidak ada bukti arkeologis bahwa ini adalah piktogram; ia termasuk dalam kategori xíngshēngzì (karakter fonetik-semantik), di mana makna dan bunyi dikombinasikan secara konvensional.
Karakter 唷 (yō) adalah partikel interjeksi berbasis mulut (radikal 口), digunakan untuk menyampaikan kejutan, kegembiraan, atau penekanan dalam percakapan lisan. Ia tidak berfungsi sebagai kata benda, verba, atau adjektiva, melainkan sebagai penanda emosi spontan—mirip 'oh!' atau 'wah!' dalam bahasa Indonesia. Penggunaannya sangat umum dalam dialog fiksi, komik, dan media sosial Tiongkok modern.
Secara struktural, 唷 terdiri dari radikal 口 (mulut) di kiri dan bagian kanan 勺 (sháo), yang awalnya berarti 'sendok' tetapi di sini berperan sebagai fonetik. Meski bentuk fonetiknya tidak sempurna (karena 勺 dibaca sháo, bukan yō), evolusi bunyi dialektal dan pengaruh nada telah membentuk pelafalan yō secara stabil dalam konteks partikel.
Dalam tata bahasa Mandarin, 唷 selalu ditempatkan di awal atau akhir kalimat, sering kali diikuti tanda seru (!). Ia tidak memiliki bentuk gramatikal lain dan tidak muncul dalam teks formal seperti dokumen pemerintah atau jurnal akademis. Namun, kehadirannya sangat hidup dalam percakapan sehari-hari, terutama di wilayah Tiongkok Selatan dan Taiwan, serta dalam narasi sastra populer.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →