啕
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam literatur Tiongkok klasik dan modern, 啕 muncul dalam deskripsi duka mendalam — misalnya saat tokoh utama menangisi kematian keluarga dalam novel seperti 'Dream of the Red Chamber' versi edisi komentar abad ke-18, atau dalam drama tradisional opera Beijing saat adegium berduka. Penggunaannya tetap terbatas pada konteks sastrawi formal, bukan bahasa lisan sehari-hari.
Bentuk tulisan 啕 bukan piktogram murni, melainkan karakter fonosemantik: 口 menunjukkan kategori makna (suara dari mulut), sedangkan 道 awalnya memberi petunjuk bunyi. Dalam praktik penulisan kontemporer, karakter ini tetap mengikuti urutan goresan standar untuk bentuk kiri-kanan, dan sering muncul dalam frasa idiomatik seperti 啕啕大哭.
Karakter 啕 (táo) adalah verba yang menggambarkan tangisan keras dan tak terkendali, khususnya wail — jeritan pilu akibat kesedihan mendalam, kehilangan, atau penderitaan ekstrem. Ia termasuk karakter berbasis radikal 口 (mulut), menegaskan bahwa makna utamanya bersumber dari suara lisan, bukan tindakan fisik. Penggunaannya cenderung sastrawi atau emosional, jarang muncul dalam percakapan sehari-hari yang santai.
Karakter ini terdiri dari 11 goresan dengan struktur kiri-kanan: bagian kiri adalah radikal 口 yang menandai kategori fonetik-semantik suara, sedangkan bagian kanan adalah 道 (dào), yang berfungsi sebagai komponen fonetik (meski pelafalan telah berubah dari dào menjadi táo). Meski bentuk fonetiknya tidak lagi tepat secara modern, pola ini umum dalam karakter Tionghoa kuno.
Dalam konteks linguistik, 啕 menunjukkan intensitas emosional yang lebih tinggi daripada kata seperti 哭 (kū, 'menangis') atau 哀 (āi, 'berduka'). Ia sering dipakai dalam teks sastra klasik, puisi, atau narasi dramatis untuk membangun suasana tragis. Karakter ini tidak termasuk dalam daftar HSK karena frekuensi penggunaannya rendah dan sifatnya sangat spesifik serta khas budaya.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →