啖
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah sastra Tiongkok, 啗 muncul dalam karya-karya klasik seperti catatan sejarah Dinasti Han dan antologi puisi Tang-Song, sering dipakai untuk menggambarkan tindakan makan secara heroik, ganas, atau simbolis—misalnya 'menghabiskan musuh' dalam metafora perang. Di zaman modern, penggunaannya terbatas pada konteks sastra, judul karya seni, atau nama merek bernuansa klasik. Ia juga hadir dalam beberapa idiom seperti 啗指报功 (menggigit jari untuk menunjukkan prestasi), meski sangat jarang digunakan.
Bentuk tulisan 啗 berasal dari sistem aksara seal script (zhuànshū), bukan piktogram langsung. Komponen 口 jelas menunjukkan hubungan dengan mulut dan tindakan verbal/fisik, sedangkan 旦 berfungsi sebagai elemen fonetik—bukan makna waktu literal. Penelitian paleografi menunjukkan bahwa bentuk awalnya telah stabil sejak periode Qin-Han, tanpa evolusi bentuk radikal utama.
Karakter 啖 (dàn) adalah karakter tradisional dan sederhana yang berarti 'makan' atau 'melahap', terutama dalam konteks sastra klasik atau bahasa formal. Ia termasuk dalam kelompok kata kerja transitif yang sering digunakan untuk menyampaikan tindakan makan secara intensif, penuh nafsu, atau simbolis—misalnya dalam ungkapan metaforis seperti 'menghabiskan waktu' atau 'menelan risiko'. Bentuknya menggabungkan radikal 口 (mulut) dengan komponen 旦 (dàn), yang secara fonetik membantu pelafalan.
Karakter ini tidak termasuk dalam daftar HSK resmi karena penggunaannya sangat terbatas dalam bahasa Mandarin modern sehari-hari. Ia lebih sering muncul dalam teks klasik, puisi, atau gaya retoris untuk efek dramatis. Dalam percakapan lisan, kata seperti 吃 (chī) atau 进食 (jìnshí) jauh lebih umum. Namun, pemahaman terhadap 啖 penting bagi pelajar tingkat lanjut yang ingin membaca literatur Tiongkok kuno atau memahami akar leksikal dari istilah majemuk.
Secara struktural, 啗 memiliki 11 goresan dan ditulis dengan urutan: mulut (口) di kiri, lalu 旦 di kanan. Goresan ke-6 hingga ke-9 membentuk bagian bawah 旦 (yaitu 日 tanpa garis bawah penuh). Karakter ini menunjukkan hubungan antara tindakan fisik (mulut) dan waktu/penyelesaian (旦 berarti 'fajar', mengisyaratkan awal atau penyelesaian suatu tindakan), sehingga secara konseptual menyiratkan 'menyelesaikan makan' atau 'melahap sampai tuntas'.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →