宾
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern Tiongkok, karakter 宾 digunakan luas dalam konteks layanan publik dan diplomatik: misalnya pada papan nama 宾馆 (hotel), kartu nama delegasi asing bertuliskan '外宾接待处' (kantor penerima tamu asing), serta dokumen resmi seperti '贵宾通道' (jalur khusus tamu kehormatan). Istilah seperti '主宾' juga muncul dalam protokol upacara negara untuk membedakan tuan rumah dan tamu utama.
Bentuk tulisan 宾 berasal dari versi disederhanakan dari karakter klasik 賔, yang pertama kali muncul dalam prasasti perunggu masa Zhou Barat. Bentuk modernnya distandarisasi pada 1956 dalam Daftar Karakter Sederhana Pertama. Radikal 宀 menegaskan kaitannya dengan ruang sosial, sementara bagian bawah (兵 tanpa dua titik) awalnya berfungsi sebagai penunjuk bunyi, bukan makna.
Karakter 宾 (bīn) adalah karakter tingkat dasar HSK 2 yang berarti 'tamu' atau 'pengunjung'. Ia termasuk dalam radikal 宀 (mián), yang berkaitan dengan atap atau tempat tinggal—mengisyaratkan bahwa tamu adalah orang yang datang ke suatu tempat berlindung atau rumah. Struktur karakter ini terdiri dari radikal di atas dan bagian bawah yang menunjukkan bunyi (pinyin bīn), sehingga bersifat fonetik-sementik.
Dalam tata tulis tradisional, 宾 merupakan bentuk sederhana dari karakter klasik 賔, yang kemudian disederhanakan menjadi 宾 dalam sistem Hanzi Tiongkok Daratan. Karakter ini sering muncul dalam kata majemuk formal seperti 'guest speaker' atau 'honored guest', bukan hanya untuk tamu biasa tetapi juga untuk pihak yang dihormati dalam acara resmi.
Secara gramatikal, 宾 tidak berdiri sendiri sebagai kata utuh dalam percakapan sehari-hari, melainkan hampir selalu muncul dalam kombinasi seperti 宾馆 (hotel), 外宾 (tamunya luar negeri), atau 主宾 (tuan rumah dan tamu). Pemahaman konteks sangat penting karena makna 'tamu' di sini membawa nuansa hormat dan posisi sosial tertentu, bukan sekadar orang yang datang berkunjung.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →