Dengarkan
Cara Menulis
jiē
Radikal: 口 12 goresan
💡 Bayangkan mulut (口) menyanyikan lagu 'semua' (皆) bersama-sama: harmoni suara!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

喈 (jiē) meaning in English — suara harmonis

Karakter 喈 terdokumentasi secara historis dalam 'Shijing' (Kitab Nyanyian), kumpulan puisi tertua Tiongkok abad ke-11–ke-7 SM. Dalam puisi seperti 'Cai Ge' (Nyanyian Memetik Rumput), kata ini muncul sebagai partikel seruan berirama: '喈喈' (jiē jiē), menggambarkan kicauan burung yang selaras — simbol harmoni alam dan tatanan sosial ideal. Penggunaan ini mencerminkan nilai budaya Konfusianisme tentang keselarasan antara manusia dan alam.

Bentuk tulisan 喈 merupakan bentuk fonetik-komposit (xíngshēng): radikal 口 menunjukkan kaitan dengan suara, sedangkan 皆 memberikan petunjuk bunyi (jiē). Tidak ada bukti arkeologis bahwa ia berasal dari piktogram; strukturnya sepenuhnya dikembangkan dalam sistem aksara seal script (zhuànshū) periode Zaman Musim Semi dan Gugur.

Karakter 喈 (jiē) adalah karakter tradisional yang tergolong jarang digunakan dalam bahasa Mandarin modern sehari-hari. Ia termasuk dalam kategori karakter klasik dan sering muncul dalam teks sastra kuno, terutama puisi atau prosa berirama. Bentuknya menggabungkan radikal 口 (mulut) di kiri dan komponen 皆 (semua, seluruhnya) di kanan, menunjukkan asosiasi dengan suara bersama atau seruan kolektif.

Meskipun arti dasarnya diterjemahkan sebagai 'harmonius', makna sebenarnya lebih halus: ia mengacu pada nada suara yang serasi, seruan bersama yang penuh keharmonisan, atau ekspresi emosional yang selaras — bukan sekadar kondisi statis 'harmoni', melainkan proses akustik dan emosional yang dinamis.

Dalam konteks linguistik, 喈 tidak berfungsi sebagai kata kerja atau kata sifat mandiri dalam percakapan modern, melainkan sebagai partikel onomatopeik atau penekanan irama dalam teks klasik. Penggunaannya sangat bergantung pada konteks sastrawi dan ritme kalimat, sehingga pemahaman mendalam memerlukan pengetahuan tentang puisi Tiongkok kuno seperti 'Shijing' (Kitab Nyanyian).

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait