足
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern, bacaan 'jù' dari 足 sangat jarang digunakan secara mandiri, tetapi tetap hidup dalam frasa klasik seperti '足见' (jù jiàn, 'sangat jelas menunjukkan') dan '足证' (jù zhèng, 'secara meyakinkan membuktikan'). Frasa-frasa ini umum dalam esai akademis, jurnal ilmiah, dan pidato resmi di Tiongkok serta Taiwan. Dalam sejarah sastra, bacaan 'jù' sudah terdokumentasi sejak Dinasti Han dan sering muncul dalam komentar klasik untuk menegaskan intensitas argumen.
Bentuk tulisan 足 berasal dari piktogram kaki manusia dengan jari-jari dan telapak yang jelas pada versi oracle bone script. Namun, bacaan 'jù' bukan berasal dari bentuk gambar tersebut, melainkan evolusi fonetik dan semantik dalam sistem sinogram klasik — di mana karakter yang sama diadopsi untuk bunyi mirip atau makna metaforis dalam konteks tertentu.
Karakter 足 dalam konteks ini dibaca 'jù' dan berarti 'berlebihan' atau 'berlebih-lebihan', bukan arti dasarnya 'kaki'. Ini adalah penggunaan khusus yang muncul dalam beberapa ungkapan klasik dan sastra, terutama sebagai bentuk kata sifat atau adverbia untuk menyatakan kelewat batas. Pengucapan 'jù' jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari, tetapi masih ditemukan dalam teks-teks formal, puisi klasik, atau istilah idiomatik.
Dalam HSK Level 2, pelajar perlu mengenali bahwa 足 memiliki dua bacaan utama: 'zú' (makna dasar: kaki, cukup) dan 'jù' (makna khusus: berlebihan). Perbedaan bacaan ini menunjukkan prinsip polifonik dalam bahasa Tionghoa—satu karakter bisa memiliki makna dan bunyi berbeda tergantung konteksnya. Pemahaman ini penting agar tidak keliru mengartikan kalimat seperti '足智多谋' yang menggunakan 'zú', bukan 'jù'.
Secara gramatikal, ketika dibaca 'jù', karakter ini sering berfungsi sebagai penekanan pada tingkat ekstrem suatu sifat—misalnya dalam frasa '足见' (jù jiàn), artinya 'sangat jelas menunjukkan'. Meski jumlah goresannya hanya tujuh dan bentuknya tampak sederhana, kompleksitasnya terletak pada ketergantungan penuh pada konteks dan bacaan yang tepat. Pelajar disarankan mencatat frasa-frasa tetap yang memuat bacaan 'jù' daripada menghafalnya secara terpisah.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →