跑
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 跑 sangat umum: digunakan dalam instruksi keselamatan ('Segera lari keluar!'), olahraga ('Dia berlari 5 km tiap pagi'), dan bahkan teknologi ('Aplikasi ini sedang berjalan'). Dalam dokumen resmi seperti kurikulum sekolah dasar Tiongkok, karakter ini diperkenalkan sejak kelas dua sebagai bagian dari kosakata gerak dasar.
Bentuk tulisan 跑 berasal dari aksara seal (zhuànshū) abad ke-3 SM, di mana komponen 足 jelas menggambarkan kaki, dan 口 berfungsi sebagai unsur fonetik dari akar *pʰrˤaw* dalam bahasa Tiongkok Kuno. Tidak bersifat piktogram langsung, tetapi bersifat fonosemantik — menggabungkan makna (kaki) dan petunjuk bunyi.
Karakter 跑 (páo) adalah verba aktif berbasis gerak yang secara harfiah bermakna 'berlari' dalam bahasa Mandarin modern. Meskipun dalam deskripsi awal disebut 'to paw', ini merupakan kesalahan terjemahan: arti utama dan dominan 跑 adalah 'berlari', 'melarikan diri', atau 'beroperasi' (dalam konteks mesin/layanan). Karakter ini termasuk HSK Level 2, menunjukkan frekuensi tinggi dalam komunikasi dasar.
Bentuknya terdiri dari radikal 足 (kaki), yang menegaskan kaitannya dengan pergerakan tubuh bagian bawah, dan komponen 口 (mulut) di atasnya — bukan sebagai indikator suara, melainan bentuk fonetik historis dari akar bahasa Kuno Tiongkok. Goresan ke-12 menyelesaikan struktur kanan-bawah, mencerminkan dinamika langkah cepat.
Dalam penggunaan sehari-hari, 跑 sering muncul dalam kalimat imperatif ('Cepat lari!'), pernyataan keadaan ('Mesinnya sedang berjalan'), atau ungkapan idiomatik seperti 跑龙套 (mengambil peran kecil). Pelafalan pǎo digunakan saat ada perubahan nada karena konteks tata bahasa (misalnya dalam konstruksi 'bukan... tapi...'), sementara páo adalah bentuk standar.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →