Dengarkan
Cara Menulis
💡 Bayangkan 'zī' = suara sizzling saat gorengan masuk wajan!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

嗞 (zī) meaning in English — desis

Karakter 嗞 umumnya muncul dalam novel populer, manhua (komik Tiongkok), dan subtitle drama untuk menggambarkan suara spontan: misalnya saat daging digoreng ('嗞——'), atau seseorang menarik napas tajam ('嗞…'). Dalam literatur abad ke-20, ia tercatat dalam karya-karya realis seperti karya Lao She untuk menonjolkan nuansa sehari-hari di Beijing, meski tidak pernah menjadi bagian dari dokumen resmi atau teks klasik.

Bentuk tulisannya bukan piktogram kuno, melainkan inovasi modern berbasis sistem fonetik-komposit. Bagian '口' jelas menunjuk pada fungsi fonetik, sementara '兹' dipilih karena kemiripan pelafalan, bukan makna—menegaskan bahwa 嗞 adalah karakter yang lahir dari kebutuhan ekspresi akustik, bukan evolusi sejarah hieroglifik.

Karakter 嗞 (zī) adalah karakter onomatopeik dalam bahasa Tionghoa yang menirukan suara mendesis, mendengung, atau menghisap—seperti suara minyak panas di wajan, air yang mulai mendidih, atau orang menyeruput sup dengan cepat. Karakter ini tergolong sangat jarang digunakan dalam teks formal dan lebih sering muncul dalam sastra naratif, komik, atau percakapan lisan untuk memperkuat kesan sensorik.

Secara morfologis, 嗞 termasuk karakter fonetik-komposit: bagian kiri '口' (mulut) menunjukkan hubungan dengan suara atau ujaran, sedangkan kanan '兹' (zī) berfungsi sebagai penunjuk bunyi. Meski bentuknya tampak rumit, penggunaannya tidak mengikuti aturan tata bahasa baku, melainkan bersifat ekspresif dan kontekstual.

Karakter ini tidak termasuk dalam daftar HSK karena bukan bagian dari kosakata inti atau fungsional. Ia juga tidak memiliki jumlah goresan resmi dalam kamus standar seperti *Xinhua Zidian*, karena sering dianggap varian fonetik atau bentuk dialektal dari karakter lain seperti 咨 atau 滋—namun dalam praktik modern, 嗞 dipakai secara independen sebagai kata seru suara.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait