嗟
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 嗟 digunakan secara historis dalam puisi klasik dan pidato resmi untuk mengekspresikan keheranan, keprihatinan, atau ratapan—misalnya dalam kutipan terkenal '嗟乎！安得广厦千万间' (Jiē hū! Ān dé guǎng shà qiān wàn jiān) dari Du Fu, yang berarti 'Ah! Di manakah rumah luas ribuan bilik?'. Penggunaan ini mencerminkan fungsi retoris: menarik perhatian pembaca dan memperdalam dimensi emosional.
Bentuk tulisan 嗟 berasal dari kombinasi radikal 口 (mulut) dan komponen fonetik 恓, bukan piktogram murni. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya menggambarkan gerak tubuh; ia berkembang melalui standarisasi aksara Qin-Han sebagai karakter fonosemantik. Saat ini, 嗟 hanya muncul dalam konteks sastra, kutipan klasik, atau parodi budaya populer yang sengaja memakai nada kuno.
Karakter 嗟 (jiē) adalah interjeksi klasik dalam bahasa Tionghoa yang menyatakan keluh kesah, kekaguman, atau penyesalan mendalam. Ia termasuk dalam kategori karakter berakar pada mulut (radikal 口), menunjukkan bahwa maknanya terkait dengan suara lisan—khususnya ungkapan spontan yang keluar dari dada atau tenggorokan. Penggunaannya sangat jarang dalam percakapan modern, tetapi masih hidup dalam sastra klasik, puisi, dan drama tradisional.
Dari segi struktur, 嗟 terdiri dari radikal 口 di kiri dan komponen 恓 (xiē) di kanan, yang berfungsi sebagai penunjuk bunyi sekaligus membawa nuansa emosional. Meski bentuk kanannya mirip dengan 恓 (yang berarti 'takut' atau 'gugup'), dalam 嗟 fungsinya dominan fonetik—membantu pelafalan jiē. Karakter ini tidak memiliki varian sederhana dalam Simplified Chinese dan tetap ditulis utuh di semua varian.
HSK tidak memasukkan 嗟 dalam daftar resminya karena sifatnya yang kuno dan terbatas penggunaannya. Namun, pemahaman terhadap karakter ini penting bagi pelajar tingkat lanjut yang ingin membaca teks klasik seperti Kitab Syair (Shījīng) atau puisi Tang-Song. Dalam konteks ujian B2/C1 bahasa Tionghoa, kemunculannya sering menjadi petunjuk gaya retoris atau nada emosional tertentu dalam soal analisis teks.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →