嗡
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 嗡 secara historis digunakan dalam terjemahan mantra Sanskerta ke dalam bahasa Mandarin, khususnya dalam tradisi Buddhisme Vajrayana. Dalam teks-teks abad ke-7 hingga ke-12 Masehi, seperti terjemahan sutra oleh Xuanzang dan Yijing, 嗡 muncul sebagai representasi fonetik dari suku kata 'Om'. Ia juga hadir dalam naskah ritual dan lukisan thangka beraksara Han.
Bentuk tulisan 嗡 bukan piktogram, melainkan karakter fonetik-komposit: radikal 口 menunjukkan kaitan dengan suara, sedangkan 翁 memberikan petunjuk pelafalan. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk ini berasal dari gambar objek fisik — ia sepenuhnya dikembangkan untuk tujuan transkripsi fonetik suku kata suci.
Karakter 嗡 (wēng) adalah onomatope yang menirukan suara dengung atau getaran rendah, seperti suara lebah, mesin, atau mantra. Ia termasuk karakter fonetik berbasis mulut (radikal 口), menegaskan bahwa bunyi ini dihasilkan melalui rongga mulut dan vibrasi vokal. Meski tidak umum dalam percakapan sehari-hari, karakter ini sering muncul dalam konteks meditasi Buddhis, puisi, atau deskripsi akustik.
Dalam sistem tulisan Tionghoa, 嗡 dibentuk dari radikal 口 (mulut) di kiri dan komponen 翁 (wēng, artinya 'kakek' atau 'orang tua') di kanan — yang berfungsi sebagai penunjuk bunyi (fonetik). Namun, makna semantik 'kakek' tidak relevan di sini; fokusnya murni pada pengucapan dengung. Goresannya terdiri dari 13 stroke dengan struktur kiri-kanan yang seimbang.
Karakter ini tidak termasuk dalam daftar HSK resmi karena sifatnya yang sangat spesifik dan jarang digunakan dalam teks fungsional modern. Namun, ia penting untuk pemahaman budaya spiritual Tiongkok dan Tibet, terutama dalam mantra seperti 'Om Mani Padme Hum', di mana 'Om' (sering ditulis 嗡 dalam terjemahan Mandarin) melambangkan kesadaran universal dan awal segala manifestasi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →