Dengarkan
Cara Menulis
tōng
Radikal: 口 13 goresan
💡 Bayangkan mulut (口) mengeluarkan suara 'TONG!' saat batu jatuh — 'TONG' = 嗵!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

嗵 (tōng) meaning in English — thump

Dalam kehidupan sehari-hari modern di Tiongkok, 嗵 paling sering muncul dalam komik digital dan novel ringan (web novels) sebagai efek suara visual—misalnya menggambarkan dentuman pintu besi tertutup atau langkah kaki berat di lorong sempit. Penggunaannya juga terdokumentasi dalam naskah drama radio era 1950–60-an untuk menandai transisi adegan dengan suara latar berat.

Bentuk tulisan 嗵 bukan piktogram murni, melainkan karakter xíngshēng (fonetik-gambar) yang dikembangkan pada Dinasti Han. Radikal 口 menegaskan fungsi fonetik-suara, sedangkan 通 berfungsi sebagai fonetik dan membawa konotasi intensitas serta penyebaran suara—bukan asal-usul etimologis fiktif, melainkan pola pembentukan karakter yang terverifikasi dalam Kamus Shuōwén Jiězì.

Karakter 嗵 (tōng) adalah karakter onomatopeik yang merepresentasikan suara benturan tumpul atau dentuman berat, seperti 'thump', 'thud', atau 'boom' dalam bahasa Indonesia. Ia termasuk kategori karakter fonetik-gambar (xíngshēng), dengan radikal 口 (mulut) yang menunjukkan kaitannya dengan suara, dan komponen kanan 通 (tōng) yang memberi petunjuk pelafalan sekaligus nuansa makna 'mengalir/tembus'—menyiratkan suara yang menyebar kuat dan jelas.

Karakter ini tidak masuk dalam daftar HSK resmi karena sifatnya yang sangat spesifik: ia terutama muncul dalam teks sastra, komik, atau narasi deskriptif untuk memperkuat efek auditif. Penggunaannya jarang dalam percakapan formal atau tulisan administratif, tetapi umum di media populer Tiongkok seperti manhua (komik), novel web, dan naskah drama untuk menggambarkan suara pintu ditutup keras, jatuhnya benda berat, atau dentuman jantung.

Struktur 13 goresan-nya menggabungkan kestabilan radikal 口 (4 goresan) dengan kompleksitas komponen 通 (9 goresan), yang mencakup garis horizontal panjang dan tikungan tajam. Urutan goresan mengikuti prinsip tradisional: dari atas ke bawah, kiri ke kanan, dan garis tertutup sebelum garis penutup. Pelajar harus memperhatikan keseimbangan antara kotak mulut di kiri dan bentuk 通 yang lebih luas di kanan agar tulisan terlihat proporsional dan alami.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait