嚄
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam praktik kontemporer, 嚄 paling sering ditemukan dalam novel, komik, atau subtitle drama Tiongkok untuk menangkap intonasi vokal tokoh saat terkejut atau menyadari sesuatu—misalnya saat karakter melihat orang tak terduga atau mendengar kabar tak terduga. Penggunaannya bersifat onomatopeik dan informal, tidak muncul dalam dokumen resmi, pidato, atau ujian bahasa.
Bentuk tulisan 嚄 berasal dari kombinasi radikal 口 dan fonetik 霍 (huò), yang sudah ada sejak Dinasti Han. 霍 sendiri awalnya menggambarkan gerak cepat api atau kilat dalam hujan; penambahan 口 menegaskan bahwa bunyi ini diucapkan secara lisan. Tidak ada bukti penggunaan klasik langsung sebagai interjeksi mandiri—fungsi 'oh!' ini berkembang di masa modern melalui transkripsi percakapan lisan.
Karakter 嚄 (huò) adalah interjeksi yang mengekspresikan kejutan ringan, keheranan, atau pengakuan mendadak—mirip dengan 'oh!' dalam bahasa Indonesia. Ia termasuk kategori karakter fonetik-semantik: radikal 口 (mulut) menunjukkan kaitannya dengan ucapan, sedangkan bagian kanan (霍) berfungsi sebagai petunjuk pelafalan dan sekaligus membawa nuansa gerak cepat atau kilatan, sesuai akar makna 'Huò' dalam konteks klasik.
Karakter ini tidak termasuk dalam daftar HSK resmi karena penggunaannya sangat terbatas—lebih sering muncul dalam sastra modern, dialog fiksi, atau transkripsi suara spontan daripada dalam teks formal atau percakapan sehari-hari standar. Frekuensinya rendah, sehingga pelajar umumnya tidak diharapkan menguasainya secara aktif, melainkan mengenali saat membaca teks naratif.
Meski berjumlah 17 goresan, struktur 嚄 relatif simetris: tiga komponen vertikal (口 di kiri, 霍 di tengah-kanan), dengan 霍 sendiri terdiri dari 雨 (hujan) di atas dan 火 (api) di bawah—menggambarkan kilat (petir), yang metaforis menyiratkan kejutan mendadak. Ini memperkuat fungsi emosional karakter sebagai ekspresi instan, bukan kata kerja atau kata benda.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →