嚅
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sastra Tiongkok modern, 嚅 sering digunakan dalam novel dan drama untuk menggambarkan keadaan psikologis tokoh — seperti ketakutan, kebingungan, atau rasa bersalah — melalui gerak mulut yang tak terkendali. Contoh terdokumentasi muncul dalam karya penulis abad ke-20 seperti Lu Xun dan Ba Jin, di mana karakter ini muncul dalam deskripsi dialog yang terputus-putus atau bisikan tak jelas.
Bentuk tulisannya bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik yang dikembangkan secara sistematis selama Dinasti Qin–Han. Komponen 需 sudah ada sejak zaman Zhan Guo, dan penambahan radikal 口 menegaskan fungsi fonetik sekaligus semantik spesifik pada aktivitas vokal halus dan tidak lancar.
Karakter 嚅 (rú) adalah karakter berbentuk fonetik-sementik yang terdiri dari radikal 口 (mulut) di kiri dan komponen 需 (xū, berarti 'memerlukan') di kanan. Radikal 口 menunjukkan hubungan dengan ucapan atau aktivitas mulut, sedangkan 需 memberikan petunjuk pelafalan sekaligus nuansa makna: gerak mulut yang tak terkendali seperti saat gugup atau berbisik-bisik.
Karakter ini tidak termasuk dalam daftar HSK resmi karena penggunaannya terbatas pada konteks sastra atau deskriptif, bukan percakapan sehari-hari. Frekuensinya rendah, dan biasanya muncul dalam teks naratif untuk menggambarkan suara lemah, gemetar, atau tak jelas — misalnya saat seseorang berbicara dengan ragu atau terganggu emosi.
Secara morfologis, 嚅 tidak berdiri sendiri sebagai kata utuh dalam bahasa lisan modern; ia hampir selalu muncul dalam bentuk reduplikasi (如嚅嚅) atau kombinasi dengan karakter lain seperti 嚅嗫 (rú niè), yang memperkuat makna 'berbisik tak jelas' atau 'mengoceh tanpa arti'. Penggunaannya bersifat puitis dan emotif, bukan fungsional.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →