嘤
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 嘤 jarang digunakan dalam komunikasi lisan modern, tetapi masih hadir dalam teks sastra, puisi klasik, dan nama merek produk bernuansa alami (misalnya teh herbal atau parfum). Dalam kitab klasik seperti Shījīng (Kitab Nyanyian), frasa seperti '嘤其鸣矣' muncul untuk menggambarkan panggilan burung sebagai metafora kerinduan atau keharmonisan sosial. Penggunaan historisnya konsisten sebagai onomatope untuk suara burung lembut.
Bentuk tulisannya bukan piktogram asli, melainkan karakter fonetik-ideografis: radikal 口 menunjukkan hubungan dengan suara/lisan, sedangkan bagian kanan (鶯/鹦) memberi petunjuk pelafalan dan asosiasi semantik dengan burung. Tidak ada evolusi bentuk tulisan yang dramatis — bentuk standar telah stabil sejak Dinasti Han.
Karakter 嘤 (yīng) adalah karakter fonetik-ideografis yang terdiri dari radikal 口 (mulut) di kiri dan komponen 鶯 (yīng, burung oriole) di kanan — meski dalam bentuk sederhananya, bagian kanan adalah 鹦 (yīng, burung beo) atau turunan fonetik 'ying'. Karakter ini secara khusus menggambarkan suara khas burung: bunyi lembut, berulang, dan melodius seperti kicauan pagi.
Secara gramatikal, 嘤 biasanya muncul dalam bentuk reduplikasi (misalnya 嘤嘤) atau sebagai bagian dari kata majemuk onomatopeik. Ia tidak berdiri sendiri sebagai kata utuh dalam percakapan modern, melainkan berfungsi sebagai unsur penekanan bunyi dalam sastra klasik maupun puisi kontemporer. Penggunaannya sangat terbatas dalam bahasa lisan sehari-hari.
Dalam tradisi sastra Tiongkok, 嘤 sering dikaitkan dengan suasana damai, keindahan alam, dan kesunyian penuh makna — misalnya dalam kalimat klasik '嘤嘤成韵' (yīng yīng chéng yùn), yang menggambarkan kicauan burung yang menyatu menjadi irama alami. Ini mencerminkan nilai estetika Tiongkok: harmoni antara manusia dan alam melalui penggambaran bunyi alamiah.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →