啭
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari modern, 啭 jarang digunakan dalam percakapan lisan atau media massa umum; penggunaannya dominan dalam sastra, puisi, dan deskripsi naratif yang bermuatan estetika—misalnya dalam karya penulis seperti Zhu Ziqing atau dalam antologi puisi Tang-Song. Ia juga muncul dalam judul lagu tradisional atau narasi dokumenter tentang burung berkicau di taman klasik Suzhou.
Bentuk karakter 啭 bukan piktogram, melainkan bentuk fonetik-sementik (xíngshēng). Bagian 口 jelas menunjukkan kategori makna (suara dari mulut), sementara 篆 (zhuàn) berfungsi sebagai komponen fonetik sekaligus membawa konotasi kehalusan dan irama—sesuai dengan sifat kicauan yang kompleks dan indah.
Karakter 啭 (zhuàn) adalah karakter berbentuk fonetik-sementik yang terdiri dari radikal 口 (mulut) di kiri dan komponen zhuàn (篆) di kanan, yang berfungsi sebagai petunjuk bunyi. Radikal 口 menunjukkan hubungan dengan aktivitas lisan atau suara, sedangkan bagian kanan memberi petunjuk pelafalan dan sekaligus mengandung nuansa kehalusan bentuk—karena 篆 juga merujuk pada gaya tulisan kuno yang elegan dan berirama.
Karakter ini secara khusus menggambarkan nyanyian alami, terutama oleh burung: bukan nyanyian manusia biasa, melainkan kicauan yang lincah, berirama, dan penuh variasi nada. Dalam sastra klasik Tiongkok, 啭 sering muncul dalam deskripsi lanskap musim semi atau suasana damai di taman kerajaan, menegaskan peran suara alam sebagai simbol harmoni dan kehalusan estetika.
Meski tidak termasuk dalam daftar HSK resmi karena frekuensi penggunaannya yang rendah, 啭 tetap penting bagi pembaca teks sastra, puisi klasik, dan karya-karya yang menggambarkan alam. Pemahaman akan karakter ini memperkaya apresiasi terhadap nuansa bahasa Tionghoa dalam menyampaikan ekspresi suara yang halus dan bernilai estetis tinggi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →