冁
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sastra Tiongkok klasik seperti antologi puisi Tang dan Song, 冁 muncul dalam deskripsi tokoh yang tersenyum lembut saat menyaksikan keindahan alam atau menikmati persahabatan tulus. Contoh nyata terdokumentasi ada dalam catatan biografi penyair Su Shi, di mana ia menggunakan 冁 untuk menggambarkan senyum sang guru saat mendengar jawaban murid yang bijak.
Bentuk tulisan 冁 bukan piktogram langsung, melainkan karakter fonetik-semantik (xíngshēng): radikal 丷 bersama komponen 然 memberi petunjuk makna dan bunyi. Tidak ada evolusi bentuk visual dari gambar wajah—melainkan pembentukan abstrak berdasarkan prinsip fonetik dan asosiasi konseptual.
Karakter 冁 (chǎn) adalah karakter Tionghoa klasik yang menggambarkan senyum tulus dan riang, sering digunakan dalam sastra kuno untuk menyampaikan kebahagiaan yang terpancar dari dalam diri. Ia termasuk dalam kategori karakter deskriptif emosional dan jarang muncul dalam bahasa lisan modern, tetapi masih hidup dalam teks-teks sastra, puisi, serta ungkapan formal.
Bentuknya terdiri dari 18 goresan dengan radikal 丷 (dua titik), yang secara tradisional mengisyaratkan simetri atau pasangan—mengacu pada keseimbangan antara ekspresi wajah dan perasaan batin. Bagian bawahnya, 然 (rán), berarti 'demikian' atau 'begitu', memperkuat makna 'senyum yang muncul secara alami'.
Meski tidak masuk daftar HSK resmi karena frekuensi penggunaannya yang sangat rendah, karakter ini penting bagi pelajar tingkat lanjut yang ingin memahami nuansa emosi dalam sastra Tionghoa klasik. Penggunaannya selalu bernada positif, elegan, dan penuh kehalusan budaya—tidak pernah kasar atau ironis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →