错
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 错 digunakan luas untuk menyatakan kesalahan—misalnya dalam ujian ('这道题做错了'), layanan pelanggan ('抱歉，我们搞错了订单'), atau permintaan maaf ('我错了'). Dalam dokumen resmi Dinasti Qing dan teks edukasi modern, kata ini konsisten berarti 'tidak sesuai dengan standar/fakta'. Ungkapan klasik seperti '知错能改，善莫大焉' (Zi cuò néng gǎi, shàn mò dà yān) — 'Mengakui dan memperbaiki kesalahan adalah kebajikan tertinggi' — masih diajarkan di sekolah Tiongkok hingga kini.
Bentuk tulisan 错 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal logam (钅) dan komponen '昔' sebagai penunjuk bunyi. Tidak bersifat piktogram, namun struktur fonosemantiknya stabil sejak masa Han Awal, terdokumentasi dalam prasasti perunggu dan Shuōwén Jiězì (abad ke-2 M).
Karakter 错 (cuò) adalah karakter HSK Level 2 yang berarti 'kesalahan' atau 'kesalahan dalam tindakan/pemikiran'. Ia termasuk dalam radikal 钅 (logam), menunjukkan asal historisnya terkait dengan alat logam atau proses penyesuaian fisik—seperti memperbaiki benda yang tidak pas, lalu berkembang makna menjadi 'tidak sesuai', 'keliru', atau 'salah' secara konseptual.
Struktur karakter ini terdiri dari 13 goresan: bagian kiri adalah radikal 钅 (logam), dan bagian kanan adalah '昔' (xī), yang awalnya berarti 'masa lalu' tetapi berfungsi sebagai komponen fonetik di sini. Meski '昔' sendiri tidak berarti 'salah', kombinasinya membentuk bunyi cuò dan makna abstrak tentang ketidaksesuaian.
Dalam penggunaan modern, 错 sering muncul dalam konteks evaluasi, refleksi diri, dan koreksi—baik dalam bahasa lisan maupun tulisan. Ia juga berperan penting dalam ungkapan seperti '没错' (méi cuò, 'benar sekali') dan '认错' (rèn cuò, 'mengakui kesalahan'), menunjukkan bahwa budaya Tionghoa menekankan akuntabilitas dan perbaikan melalui pengakuan kesalahan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →