面
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 面 sering digunakan dalam ungkapan seperti '丢面子 (diū miànzi)' — 'kehilangan muka' — yang berarti kehilangan harga diri atau malu di depan orang lain. Ungkapan ini sangat umum dalam interaksi sosial dan bisnis, mencerminkan nilai budaya 'mianzi' (wajah/martabat) yang mendalam. Karakter ini juga muncul dalam nama tempat seperti '前面 (qiánmiàn)' — 'di depan' — yang digunakan dalam petunjuk arah dan papan penunjuk jalan.
Bentuk tulisan 面 berasal dari piktogram kuno yang menggambarkan wajah manusia secara stilistik, dengan garis horizontal atas mewakili dahi, dua titik vertikal sebagai mata, dan garis bawah sebagai mulut. Bukti arkeologis dari tulisan perunggu Zhou Barat (abad ke-10 SM) menunjukkan versi awal ini masih jelas terlihat sebagai representasi visual wajah.
Karakter 面 (miàn) adalah salah satu karakter dasar tingkat HSK 1, berarti 'wajah' atau 'muka'. Bentuknya sederhana namun kaya makna: selain merujuk pada bagian depan tubuh manusia, ia juga dipakai dalam konteks spasial ('sisi', 'permukaan') dan abstrak ('penampilan luar', 'martabat'). Karakter ini sering muncul dalam percakapan sehari-hari, baik secara harfiah maupun kiasan, sehingga sangat penting bagi pemula.
Dalam tata bahasa Tionghoa, 面 berfungsi sebagai kata benda maupun bagian dari kata majemuk. Ia tidak berubah bentuk untuk jumlah atau waktu, tetapi maknanya bisa bergeser tergantung konteks—misalnya dalam '方面 (fāngmiàn)' yang berarti 'aspek' atau 'bidang', bukan wajah fisik. Pemahaman kontekstual sangat krusial agar tidak keliru mengartikannya.
Karakter ini juga memiliki akar sejarah panjang: dalam tulisan oracle bone (jiǎgǔwén), bentuk awalnya memang menyerupai gambar wajah manusia dengan mata dan mulut jelas. Seiring waktu, bentuknya distilasi menjadi struktur persegi empat dengan garis-garis internal yang merepresentasikan fitur wajah—sebuah evolusi visual yang tetap mempertahankan esensi maknanya hingga hari ini.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →